Gesuchter Begriff im Werdegang hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
im Werdegang (o) [allgemein] in wording (o) [allgemein]

DE NL Übersetzungen für im

im (v) [to be plentiful] overvloedig (v) [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] bedlegerig (adv) [in bed, or on the bed]
im (v) [to be plentiful] wemelen (v) [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] te bed (adv) [in bed, or on the bed] (adv)
im (v) [to be plentiful] in grote aantallen voorkomen (v) [to be plentiful] (v)

DE NL Übersetzungen für werdegang

Werdegang (n) [Bildungsweg] {m} loopbaan (n) {m} [Bildungsweg]
Werdegang (n) [Bildungsweg] {m} beroepsopleiding (n) [Bildungsweg]
Werdegang (n) [Entwicklung] {m} wordingsprocess (n) [Entwicklung]
Werdegang (n) [Entwicklung] {m} ontwikkelingsgang (n) [Entwicklung]
DE Phrasen mit im werdegang NL Übersetzungen
Führung von Akten über die Krankengeschichte und den beruflichen Werdegang des Arbeitnehmers, het aanleggen van een dossier met de medische voorgeschiedenis en het beroepsverleden van de werknemer;
Die zuständige Behörde kann verschiedene Prüfungen durchführen lassen, um dem Werdegang der Bewerber Rechnung zu tragen. De bevoegde autoriteit mag de proeven differentiëren, om rekening te houden met de achtergrond van de kandidaten.
Jede Betriebsgründung ist zwangsläufig mit Kosten verbunden, die mit dem Werdegang des Unternehmens in keinem Zusammenhang stehen. Aanloopkosten van een commerciële activiteit zijn onvermijdelijk en houden geen verband met het verleden van de onderneming.
Diese Berufsausweise sollen es ermöglichen, den beruflichen Werdegang von Berufsangehörigen zu verfolgen, die sich in verschiedenen Mitgliedstaaten niederlassen. Dit beroepsbewijs moet het mogelijk maken de loopbaan te volgen van beroepsbeoefenaren die zich in verschillende lidstaten vestigen.
Für litauische Träger sind der berufliche Werdegang (darbo knygele) über die Erwerbstätigkeit vor 1994, Dienstnachweise und Einkommensbescheinigungen für Ten behoeve van een orgaan in Litouwen, voor de tijdvakken van arbeid vóór 1994, de arbeidsregistratie (darbo knygele) toevoegen, alsmede attesten van arbeid en inkomen voor 1984 tot 1993.
Bei dieser Gelegenheit übermitteln die Mitgliedstaaten alle einschlägigen Angaben über den beruflichen Werdegang und den Fachbereich jedes vorgeschlagenen Sachverständigen. De lidstaten geven daarbij alle nuttige informatie over het beroepsprofiel en het expertisegebied van iedere voorgedragen deskundige.
Im Fall einer privaten Unterbringung werden dem Tier relevante Informationen über veterinärmedizinische Versorgung und Sozialverhalten aus der in Absatz 2 genannten Akte über dessen Werdegang mitgegeben. In geval van adoptie worden de relevante gegevens over de diergeneeskundige toestand en het sociaal gedrag uit het in lid 2 bedoelde individuele levensloopdossier met het dier meegegeven.
fordert die Agentur auf, den beruflichen Werdegang ihrer Bediensteten gebührend zu berücksichtigen, damit keine Interessenkonflikte entstehen; er bij het Agentschap op heeft aangedrongen terdege rekening te houden met de beroepsachtergrond van zijn medewerkers teneinde belangenconflicten te vermijden;
1 WERDEGANG DES VORGANGS 1- PROCEDUREVERLOOP
2. WERDEGANG 2. ACHTERGROND
1- WERDEGANG 1- PROCEDUREVERLOOP
1. WERDEGANG DES VORGANGS 1. PROCEDUREVERLOOP
Beruflicher Werdegang Professionele loopbaan
Mein bisheriger Werdegang umfasst fünf Elemente: My career to date has covered five areas of activity.
Ich darf Ihnen versichern, dass es nichts in meinem Werdegang gibt, dass meine Unabhängigkeit gefährden könnte. En ik kan u verzekeren dat er niets in mijn achtergrond is dat mijn onafhankelijkheid in de weg zou kunnen staan.
Ich glaube, dass drei Arten von Tätigkeiten meinen beruflichen Werdegang geprägt haben: Ik meen dat mijn carrière is gekenmerkt door drie soorten activiteiten:
Pötterings politischer Werdegang sei eng mit seinem persönlichen Schicksal verbunden. De toenemende neiging om de administratie te vullen met EVP- en PES-aanhangers is een vernedering voor vele ambtenaren.
A. Persönlicher und beruflicher Werdegang A. Persoonlijke achtergrond en beroepservaring
Wie oben erwähnt, hat sich mein gesamter beruflicher Werdegang in den Bereichen internationale und europäische Politik abgespielt. Kunt u een overzicht geven van de belangrijkste aspecten van uw Europese en internationale ervaring?
Dieser Berufsausweis soll es ermöglichen, den beruflichen Werdegang der Berufsangehörigen zu verfolgen, die sich in verschiedenen Mitgliedstaaten niederlassen. Dit beroepsbewijs moet het mogelijk maken het beroepsverloop te volgen van de beroepsbeoefenaren die zich in verschillende lidstaten vestigen.
Ausbildung und beruflicher Werdegang Opleiding en carrière
Beruflicher Werdegang: Kurpa konepaja ky 1970-1971 Carrière: Kurpan konepaja ky 1970–1971
Politischer Werdegang Politieke loopbaan
Diese Berufsausweise sollen es ermöglichen, den beruflichen Werdegang von Berufsangehörigen zu verfolgen, die sich in verschiedenen Mitgliedstaaten niederlassen. Dit beroepsbewijs moet het mogelijk maken de loopbaan te volgen van beroepsbeoefenaren die zich in verschillende lidstaten vestigen.
Werdegang des Vorschlags Achtergrond van het voorstel
Werdegang des Vorschlags Geschiedenis van het voorstel
Kann sie den Werdegang des Projekts, die Gründe für seine Einstellung und den abschließenden Finanzierungsplan des Projekts darlegen? 2. Kan de Commissie ons een historisch overzicht geven van dit project, zeggen waarom dit uiteindelijk werd ingetrokken, en welke uiteindelijke financiële regeling van het project uiteindelijk was afgesproken? 2.
Die zuständige Behörde kann verschiedene Prüfungen durchführen lassen, um dem Werdegang der Bewerber Rechnung zu tragen. De bevoegde autoriteit mag de proeven differentiëren, om rekening te houden met de achtergrond van de kandidaten.