DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für im Einklang stehen mit
Behauptung
Behauptung
- Vorhaben, die mit Horizont 2020 im Einklang stehen,
- projecten die stroken met Horizon 2020;
Behauptung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Sicherheitsplan hat im Einklang mit diesem Beschluss zu stehen.
Het beveiligingsbeleid is in overeenstemming met dit besluit.
Muss mit den CFR-Angaben im Einklang stehen.
Moet in overeenstemming zijn met de gegevens in het communautair vlootregister
ihre Zielsetzungen mit den Unionspolitiken im Einklang stehen.
de doelstelling van de entiteit strookt met de beleidsvoering van de Unie.
sie stehen im Einklang mit der geltenden Steuer- und Sozialgesetzgebung;
ze voldoen aan de bepalingen van de toepasselijke fiscale en sociale wetgeving;
Im Bereich Abfallwirtschaft stehen die Rechtsvorschriften im Einklang mit dem Besitzstand.
De wetgeving inzake afvalbehandeling is in overeenstemming met het acquis.
Stehen diese Bestimmungen im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht?
Zijn dergelijke regelingen in overeenstemming met het communautair recht?
Diese Richtlinie sollte im Einklang stehen mit der Richtlinie
Deze richtlijn moet in overeenstemming zijn met Richtlijn
sollten mit dem Gemeinschaftsrecht im Einklang stehen und
moeten in overeenstemming met de communautaire wetgeving zijn en
stehen im Einklang mit den Zielen
zijn in overeenstemming met
, und stehen im Einklang mit den im Siebten Rahmenprogramm festgelegten Prinzipien
en sluit aan bij de beginselen die zijn vastgelegd in het zevende kaderprogramma
im Einklang stehen.
worden opgezet.