Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / H / Hindernis

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Hindernis

Hindernis (Nomen)

1

hindernis (n)

Entwicklung, Absperrung, Barriere, Gegenstände, Reiten, Grund
  • Ist die Sprache ein Hindernis?
  • Vormt de taal een hindernis?
2

belemmering (n)

Entwicklung, Barriere, Grund
3

obstakel (n)

Grund, Barriere, Gegenstände
  • Kollision mit einem niedrigen Hindernis.
  • een botsing met een laag obstakel.
  • Kollision eines Zuges mit einem Hindernis innerhalb des Lichtraumprofils,
  • botsing van een trein met een obstakel binnen het vrijeruimteprofiel,
  • Schnee gilt als Hindernis, das der Hindernis-Abweiser zu entfernen hat.
  • Sneeuw moet worden aangemerkt als obstakel dat door de baanschuiver verwijderd moet worden;
4

beletsel

Grund
5

hinderpaal

Grund
6

barrière

Absperrung, obstacle or impediment

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ereignisse im Zusammenhang mit einem Luftfahrzeug und einem Hindernis
Voorvallen in verband luchtvaartuigen en obstakels
Ist die Sprache ein Hindernis?
Wat zou u hebben gedaan als u geen regisseur was geweest?
Verpackungsnormen sind kein Hindernis im Binnenmarkt mehr
De Commissie wil nu simpeler en meer klantvriendelijker oplossingen vinden.
Hier sei die italienische Rechtslage ein Hindernis.
Vrede en welvaart in de landen waar de vluchtelingen vandaan komen zouden prioriteiten moeten zijn.

NL DE Niederländisch Deutsch Übersetzungen für hindernis

hindernis (Nomen)

1

Hürde (n)

sport
2

Absperrung (n)

barrière
3

Barriere (n)

obstakel
4

Hindernis (n)

barrière, obstakel, paardrijden, reden, voorwerpen