|
Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg und Niemegk
|
|
Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg en Niemegk
|
|
|
Callitris Quadrivalvis Gum ist ein Harz aus Callitris quadrivalvis, Cupressaceae
|
|
Callitris Quadrivalvis Gum is een hars gewonnen uit de sandrak, Callitris quadrivalvis, Cupressaceae
|
|
|
Ferula Galbaniflua Oil ist das aus dem Harz des Galbanums, Ferula galbaniflua, Apiaceae, gewonnene etherische Öl
|
|
Ferula Galbaniflua Oil is de etherische olie gewonnen uit de gomhars van Ferula galbaniflua, Apiaceae
|
|
|
Ipomoea-Harz (Jalape-Harz).
|
|
jalappehars.
|
|
|
Sclerotium rolfssii Harz
|
|
Sclerotium rolfssii gom
|
|
|
Harz, abgesondert von Laccifer lacca, Coccidae
|
|
Een hars uitgescheiden door Laccifer lacca, Coccidae
|
|
|
Sterculia Urens Gum ist das getrocknete Exsudat (Karaya-Harz) des Baums Sterculia urens, Sterculiaceae
|
|
Sterculia Urens Gum is de gedroogde afscheiding (Karayagom) van Sterculia urens, Sterculiaceae
|
|
|
Ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Methacrylsäure-Copolymers
|
|
Ionomeerharsen bestaande uit een zout van een copolymeer van ethyleen en methacrylzuur
|
|
|
Iodiniertes Harz/Polyiodid-Anion-Harz
|
|
Joodhars/polyjodideanionhars
|
|
|
Die Darmbeinschaufeln (Teil Nr. 8b) bestehen aus Polyurethan-(PU-)Harz.
|
|
De darmbeenderen (deel 8b) zijn gemaakt van polyurethaanhars.
|
|
|
Gebleichter Schellack — weißliches, amorphes, körniges Harz
|
|
Gebleekte schellak: gebroken witte amorfe korrelige hars
|
|
|
Wachsfreier gebleichter Schellack — leicht gelbes, amorphes Harz
|
|
Wasvrije gebleekte schellak: lichtgele amorfe korrelige hars
|
|
|
Das Harz bildet die „Matrix“ des „Verbundwerkstoffs“.
|
|
Het hars vormt de matrix van de composiet.
|
|
|
Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel
|
|
Drukgevoelige zelfklevende lijmlaag op basis van siliconen in een oplosmiddel dat copoly(dimethylsiloxaan/diphenylsiloxaan-)gom bevat
|
|
|
Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel
|
|
Drukgevoelige zelfklevende lijmlaag op basis van siliconen in een oplosmiddel dat copoly(dimethylsiloxaan/difenylsiloxaan-)gom bevat
|
|
|
Amberlite XAD-2-Harz.
|
|
Amberlite XAD-2 hars.
|
|
|
Danach wird das Harz mit 50 ml Methanol (3.8) gewaschen. Das Methanol wird verworfen und das Harz in frischem Methanol aufbewahrt.
|
|
Was de hars daarna met 50 ml methanol (3.8), doe de methanol weg en bewaar de hars onder verse methanol.
|
|
|
Das getrocknete Harz wird in einer verschlossenen Flasche aufbewahrt.
|
|
Bewaar de gedroogde hars in een afgesloten fles.
|
|
|
Dieses Harz wird vor der Verwendung vorbehandelt.
|
|
De hars wordt vóór gebruik voorbehandeld.
|
|
|
Tallöl (roh) ist eine komplexe Mischung von Harz und Fettsäuren.
|
|
ruwe tallolie is een complex mengsel van tallhars en vetzuren
|
|
|
Komplexes Gemisch aus Estern von Fettsäuren, Harz sowie geringen Anteilen an Dimeren und Trimeren von Harz und Fettsäuren
|
|
complex mengsel van esters van vetzuren, pijnhars en de dimeren en trimeren van hars- en vetzuren.
|
|
|
Unhydriertes 100 % aliphatisches Harz (Polymer), mit folgenden Merkmalen:
|
|
Niet-gehydrogeneerde 100 % alifatische hars (polymeer), met de volgende kenmerken:
|
|
|
gebleichter Schellack: cremefarbenes, amorphes, körniges Harz
|
|
Gebleekte schellak: gebroken witte, amorfe, korrelige hars
|
|
|
wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz
|
|
Wasvrije gebleekte schellak: lichtgele, amorfe, korrelige hars
|
|
|
Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und
|
|
alkylfenol- formaldehydehars, al dan niet gebromeerd, en
|
|
|
Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und
|
|
alkylfenol- formaldehydehars, al dan niet gebromeerd,en
|
|
|
Löt- oder Schweißpaste, bestehend aus einer Mischung von Metallen und Harz, mit einem Gehalt an
|
|
Soldeer of laspasta, bestaande uit een mengsel van metalen en hars, bevattende:
|
|
|
Löt- oder Schweißpaste, bestehend aus einer Mischung von Metallen und Harz, mit einem Gehalt an
|
|
Soldeer- of laspasta, bestaande uit een mengsel van metalen en hars, bevattende:
|
|
|
Unhydriertes 100 % aliphatisches Harz (Polymer), mit folgenden Merkmalen:
|
|
Niet-gehydrogeneerde 100 % alifatische hars (polymeer), met de volgende kenmerken:
|
|
|
Das Harz bildet die Matrix des Verbundwerkstoffs.
|
|
Het hars vormt de matrix van de composiet.
|
|
|
Das Harz bildet die “Matrix” des “Verbundwerkstoffs”.
|
|
Het hars vormt de matrix van de composiet.
|
|
|
von Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 Unterschriften) (Nr. 0621/2008);
|
|
van Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 handtekeningen) (nr. 0621/2008);
|
|
