Gesuchter Begriff Gynäkologie hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
Gynäkologie (n) [Medizin] {f} gynaecologie (n) {f} [Medizin]
Gynäkologie [Medizin] {f} gynaecologie {f} [Medizin]
DE Phrasen mit gynäkologie NL Übersetzungen
für die Gynäkologie Voor gynaecologie
Geburtshilfe und Gynäkologie Obstetrie en gynaecologie
in der Tabelle zu „Neurochirurgie“ und „Geburtshilfe und Gynäkologie“: in de tabel voor „Neurochirurgie” en „Verloskunde en gynaecologie”:
ATCO.MED.B.045 Geburtshilfe und Gynäkologie ATCO.MED.B.045 Obstetrie en gynaecologie
(1) Die Mitgliedstaaten machen die Aufnahme und die Ausübung der Tätigkeiten der Hebamme unter den in Artikel 1 der Richtlinie 80/154/EWG (4) genannten Berufsbezeichnungen davon abhängig, daß die Hebamme Inhaber eines Diploms, eines Prüfungszeugnisses oder eines sonstigen Befähigungsnachweises gemäß Artikel 3 der genannten Richtlinie ist, das bzw. der garantiert, daß die Betreffende während der gesamten Dauer ihrer Ausbildung folgende Fähigkeiten erlangt hat: a) angemessene Kenntnisse der wissenschaftlichen Fachgebiete, die den Tätigkeiten der Hebamme zugrunde liegen, insbesondere der Geburtshilfe und der Gynäkologie; 1. De Lid-Staten stellen de toegang tot de werkzaamheden van verloskundige en de uitoefening ervan onder de in artikel 1 van Richtlijn 80/154/EEG (4) bedoelde titels afhankelijk van het bezit van een diploma, certificaat of andere titel als bedoeld in artikel 3 van voornoemde richtlijn, waardoor wordt gewaarborgd dat de betrokkene gedurende zijn totale opleidingstijd: a) voldoende kennis heeft verworven van de wetenschappen waarop de werkzaamheden van de verloskundige berusten, met name de verloskunde en de gynaecologie;
Welche Maßnahmen gedenkt der österreichische Ratsvorsitz unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips zu ergreifen, um die Gesundheit von Frauen in der EU-25 zu verbessern, insbesondere auf dem Gebiet der Gynäkologie und Obstetrik (zum Beispiel Frühgeburten, Fehlgeburten, Unfruchtbarkeit, Wechseljahre und Krebsvorsorge)? Welk stappen is het Oostenrijkse voorzitterschap met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel van plan te nemen, om de gezondheid van vrouwen in de EU-25 te verbeteren, met bijzondere nadruk op het terrein van gynaecologie en verloskunde, bijvoorbeeld vroeggeboorten, miskramen, onvruchtbaarheid, menopauze en voorkoming van kanker?
Frauen haben zusätzliche und andere Bedürfnisse, nicht nur in Bezug auf Hygiene, Mutterschaft und Gynäkologie, sondern wegen ihrer oft belastenderen Vorgeschichte, die von physischer, emotionaler oder sexueller Gewalt geprägt ist, auch in Bezug auf die psychische Gesundheit. Vrouwen hebben aanvullende en andere behoeften, niet alleen met betrekking tot hygiëne, kraamzorg en gynaecologische gezondheid maar ook tot psychologische gezondheid, vooral omdat zij in het (recente) verleden vaker te maken hebben gehad met fysiek, emotioneel of seksueel misbruik.
(13b) Zudem ist es wichtig, dass Maßnahmen umgesetzt werden, mit denen Frauen ein gleichberechtigter Zugang zu den öffentlichen Gesundheitssystemen und zu besonderen Dienstleistungen wie jenen der Gynäkologie und der reproduktiven Gesundheit gewährleistet wird. (13 ter) Er moeten maatregelen worden genomen om vrouwen een gelijkwaardige toegang tot de gezondheidszorg, en tot specifieke zorg voor vrouwen te garanderen, met name gynaecologische en verloskundige zorg.
(13a) Hervorzuheben ist ferner die Tatsache, dass Maßnahmen umgesetzt werden müssen, mit denen Frauen ein gleichberechtigter Zugang zu den öffentlichen Gesundheitssystemen und zu besonderen Dienstleistungen wie jenen der Gynäkologie, der Geburtshilfe und der reproduktiven Gesundheit gewährleistet wird. (13 bis) Er moeten specifieke maatregelen worden genomen om vrouwen een gelijkwaardige toegang tot de gezondheidszorg, en tot specifieke zorg voor vrouwen te garanderen, met name gynaecologische en verloskundige zorg.
Es geht ganz einfach um die Bereitstellung von Gesundheitsdiensten im Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe und medizinische Versorgung in Bezug auf den Schutz von Müttern und Kindern im Einklang mit der Definition der Weltgesundheitsorganisation auf ihrer 56. Weltgesundheitskonferenz in Alma Ata (Resolution A56/27) Uiteraard gaat het hier om de beschikbaarheid van gynaecologische en verloskundige gezondheidszorg en zorgen met betrekking tot de bescherming van moeder en kind, zoals gedefinieerd door de Wereldgezondheidsorganisatie op haar 56ste wereldgezondheidsvergadering in Alma Ata (resolutie A56/27)
Dies gilt sowohl für den Zugang zur Versorgung für Frauen und Männer als auch zu Dienstleistungen der Gynäkologie und Geburtshilfe und zur Gesundheitsversorgung, einschließlich des Schutzes von Müttern und Kindern, im Einklang mit der Definition der primären Gesundheitsversorgung der Weltgesundheitsorganisation auf ihrer 56. Weltgesundheitskonferenz am 24. April 2003 1 . Deze toegang tot de zorg betreft evenzeer de zorg voor vrouwen en mannen, als gynaecologische en verloskundige gezondheidszorg en de zorg met betrekking tot de bescherming van moeder en kind, zoals gedefinieerd door de Wereldgezondheidsorganisatie op haar 56ste zitting van haar Algemene Vergadering op 24 april 2003 1 .
Daher hat der Fachbereich für Gynäkologie und Geburtshilfe der Universität Federico II in Neapel in Absprache mit den Botschaftern Kenias und Senegals in Rom im Rahmen des Call FR7-Afrika-2010 des Health Program (Thema: Feasibility and community effectiveness of innovative intervention packages for maternal and new-born health in Africa ) den Vorschlag Nr. 266383 — „Teleafricare“ unterbreitet. Om deze reden heeft de afdeling Verloskunde en Gynaecologie van de Universiteit van Napels Federico II, in samenwerking met de ambassadeurs van Kenia en Senegal te Rome, een voorstel (nr. 266383, getiteld „Teleafricare”) gedaan in het kader van de oproep FP7-AFRICA-2010 van het thema Gezondheid van het zevende kaderprogramma.
Betrifft: Handel des Instituts für Gynäkologie und Geburtshilfe Marques in Barcelona mit menschlichen Eizellen Betreft: Handel in menselijke eicellen door het Instituut voor Gynaecologie en Kraamzorg te Barcelona
In Anbetracht dieser Tatsachen drängt sich der schwerwiegende Verdacht auf, dass das beschriebene Gebaren des Instituts für Gynäkologie und Geburtshilfe Marques in Barcelona einen Verstoß gegen Artikel 3 der Charta der Grundrechte (Verbot, den menschlichen Körper und Teile davon als solche zur Erzielung von Gewinnen zu nutzen) und die Richtlinie 2004/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 ABl. Dit alles doet de verdenking rijzen dat bovengenoemde handelwijze van het Instituut voor gynaecologie en kraamzorg te Barcelona strijdig is met artikel 3 van het Handvest van de grondrechten (dat het verbiedt om het menselijk lichaam, of delen daarvan, als winstobject te gebruiken) en met Richtlijn 2004/23/EG PB L 102 van 7.4.2004, blz.
(Dermatologie, Ophtamologie, allgemeine Chirurgie, Pädiatrie, Gynäkologie und innere Medizin), zes afdelingen volledige zorg bieden aan opgenomen patiënten (dermatologie, oogheelkunde, algemene chirurgie, pediatrie, gynaecologie en inwendige ziekten),
Zudem ist es wichtig, dass Maßnahmen umgesetzt werden, mit denen Frauen ein gleichberechtigter Zugang zu den öffentlichen Gesundheitssystemen und zu besonderen Dienstleistungen wie jenen der Gynäkologie und der reproduktiven Gesundheit gewährleistet wird. Er moeten tevens maatregelen worden genomen om vrouwen een gelijkwaardige toegang tot de gezondheidszorg en tot specifieke zorg voor vrouwen, met name gynaecologische en verloskundige zorg, te garanderen.
Auf der Grundlage einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen den Regierungen Frankreichs und Afghanistans, des Aga-Khan-Entwicklungsnetzwerks und La Chaîne de l'Espoir entwickelt das FMIC sein Angebot an Gesundheitsdienstleistungen immer weiter und baut momentan ein Gynäkologie- und Geburtshilfezentrum auf, das 2012 in Betrieb genommen werden soll. Op basis van een publiek-privaat partnerschap tussen de Franse en Afghaanse regeringen, het Aga Khan Development Network and La Chaîne de l’Espoir werkt het FMIC op dit moment aan de ontwikkeling van zijn aanbod van gezondheidszorg.