DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für funktionieren
funktionieren (Verb)
1
functioneren (v)
vorschriftsmäßig arbeiten, mechanisch, to carry on a function
- Funktionieren der Institutionen
- Functioneren van de instellingen
- Funktionieren des Binnenmarktes
- functioneren van de interne markt
- wirksam funktionieren.
- naar behoren functioneren.
2
werken (n v)
function correctly, mechanisch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zustand und Funktionieren
Toestand en werking
Kontrollleuchten funktionieren nicht
Werkt niet.
Kontrollleuchten funktionieren nicht.
Werkt niet.
das Funktionieren der Aufsichtskollegien;
de werking van de colleges van toezichthouders;
Funktionieren nicht
Werkt niet.
das Funktionieren des Binnenmarktes,
het pluralisme in de media
Wie soll das funktionieren?
Is er voldoende reserve om dit te verwezenlijken?
Reibungsloses Funktionieren des Energiemarkts
De werking van de energiemarkt waarborgen
Wie funktionieren sie?
Op welke manier worden zij gebruikt?
Wie funktionieren diese? 4.
Hoe gaan deze te werk? 4.
Funktionieren der Kontrollsysteme 49.
Werking van de controlesystemen 49.
Das Funktionieren der Agenturen
De werking van de agentschappen
das effiziente Funktionieren
alsmede voor het doeltreffend functioneren