DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für fundiert
Urteil
- Der Businessplan ist fundiert
- Het ondernemingsplan is gefundeerd
- Deutschland zufolge ist der Businessplan fundiert und basiert auf konservativ realistischen Annahmen.
- Volgens Duitsland is het ondernemingsplan gefundeerd en gebaseerd op conservatieve realistische veronderstellingen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die vorgelegten Zahlen wurden somit als nicht fundiert gewertet.
Daarom worden de opgegeven cijfers niet betrouwbaar geacht.
Sie muss fachlich fundiert sein,
de methode moet technisch solide zijn;
Deshalb wird vorgeschlagen, diesen erneut einzureichen, weil er wissenschaftlich fundiert ist.
Gezien de wetenschappelijke argumenten wordt het amendement daarom opnieuw ingediend.
Diese Verfahrenweise ist weder wissenschaftlich fundiert, noch entsprechend festgelegt.
Aan dit proces ligt geen wetenschappelijke nauwgezetheid en integriteit ten grondslag.
Jede Ablehnung eines Genehmigungsantrags muss wissenschaftlich fundiert sein.
Iedere weigering een vergunning te verstrekken, moet wetenschappelijk worden onderbouwd.
wissenschaftlich fundiert in Bezug auf Genauigkeit und Vergleichbarkeit sind.
wetenschappelijk verantwoord zijn voor wat betreft de nauwkeurigheid en vergelijkbaarheid ervan.
Das Hygienerecht der Gemeinschaft ist wissenschaftlich fundiert.
De communautaire wetgeving inzake gezondheidsvraagstukken is op gedegen wetenschappelijke kennis gebaseerd.
nur zuzulassen, wenn sie ausreichend wissenschaftlich fundiert sind
alleen te worden toegestaan als zij wetenschappelijk voldoende zijn onderbouwd