DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Fortschritte machen
2
fortschreiten
3
opschieten (v)
fortschreiten, Arbeit
4
Arbeit
5
Arbeit, fortschreiten
- Sowohl auf strategischer als auch auf operationeller Ebene machen die Arbeiten Fortschritte.
- Zowel op technisch als op strategisch en operationeel vlak vorderen de werkzaamheden.
6
verbeteren (v)
Gesundheit
7
beter worden (v)
Gesundheit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Niederlande machen bei der Umsetzung ihres nationalen Reformprogramms gute Fortschritte.
Nederland boekt goede vooruitgang bij de uitvoering van zijn nationale hervormingsprogramma.
Um hier Abhilfe zu schaffen, sollte die Kommission Fortschritte bei der Einhaltung der von ihr festgelegten Fristen machen.
Om iets aan deze situatie te doen, moet de Commissie de vooropgestelde termijnen beter eerbiedigen.
Trotz der politischen Entschlossenheit, in diesem Bereich Fortschritte zu machen, geschah dies jedoch nicht so schnell wie erhofft.
Ondanks het feit dat de politiek vastbesloten was op dit gebied vooruitgang te boeken, gebeurde dit niet zo snel als gehoopt.
Der schwedische Ratsvorsitz zeigte sich entschlossen, in dieser Frage Fortschritte zu machen.
Het Zweeds voorzitterschap had toegezegd te zullen ijveren voor vooruitgang op dit gebied.
Wir machen Fortschritte, aber es gibt auch noch einiges zu tun.
Wij boeken vooruitgang maar er is meer werk te doen .
In den Finanzfragen gelte es jetzt, nicht um Kleinigkeiten zu feilschen, sondern Fortschritte zu machen.
Uiteindelijk gaat het maar om heel weinig euro per inwoner.