Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / F / Fall

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Fall

Fall (Nomen)

1

geval (n)

Stochastik, allgemein, Tatsache, Medizin, instance or event as a topic of study
  • Die Beteiligung wird von den Urhebern von Fall zu Fall festgelegt.
  • De deelneming wordt per geval door de initiatiefnemers bepaald.
  • Fall
  • Geval
  • Abweichungen sollten von Fall zu Fall erfolgen.
  • Afwijkingen worden per geval vastgesteld.
2

zaak (n)

Medizin
  • Solar Tech- und Pollmeier-Fall nicht vergleichbar mit Sovello-Fall
  • Solar Tech- en Pollmeier-zaak niet vergelijkbaar met Sovello-zaak
3

val (n)

Seemannssprache, Physik, Sturz, loss of greatness or status, act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point, a fall
  • Diese Einzelbestimmungen werden von Fall zu Fall festgelegt.
  • Deze modaliteiten worden van geval tot geval vastgesteld.
  • von Fall zu Fall
  • per geval
  • von Fall zu Fall und vorbehaltlich einer Risikoanalyse
  • per geval en na een risico-analyse,
4

naamval (n)

Linguistik, mode of inflection of a word
5

zeilval

nautisch
6

situatie (n)

allgemein
7

ziektegeval

Medizin
8

vallen (n)

Sturz
9

voorbeeld (n)

Tatsache

Satzbeispiele & Übersetzungen

Fall
Gebeurtenis
Der Fall Kosovo sei ein wirklich einmaliger Fall, ein Fall sui generis , betonte Rupel.
Het EU-Westelijke Balkan Forum dat in maart plaats is een belangrijke ontmoeting in deze context.
von Fall zu Fall und vorbehaltlich einer Risikoanalyse
per geval en na een risico-analyse