DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für etwas
2
eventjes (o)
allgemein
3
iets (pronoun adj adv v n)
unspecified object, allgemein, Grad
4
enkele (o)
Menge
5
allgemein
6
ternauwernood (o)
allgemein
7
amper (o)
allgemein
8
nauwelijks (o)
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Etwas unzufrieden
Tamelijk ontevreden
Etwas schwierig
Tamelijk slecht
Nach etwas Langen oder Sichstrecken
Rekken en strekken
Etwas unsicher
Enigszins onveilig
Etwas Anteilnahme und Interesse
2 Enige betrokkenheid en belangstelling
Hier etwas zum Sachstand.
Een stand van zaken.
Jedes Erdbeben lehrt uns etwas.
Elke aardbeving heeft ons een les te leren.
Europa hat etwas Besseres verdient
Europa verdient beter
Manchmal falle das Ja etwas lauter, manchmal etwas leiser aus.
De Groenen pleiten voor erkenning van alle minderheden, maar zeker ook voor de bescherming van alle oorspronkelijke talen.
Manchmal falle das Ja etwas lauter, manchmal etwas leiser aus.
Alleen in uiterste gevallen is militair ingrijpen mogelijk.
Wird sie etwas unternehmen?
Is zij voornemens maatregelen te nemen?
Wie konnte so etwas geschehen?
Hoe is dat gekomen?
Unternimmt die Kommission etwas dagegen?
Zal de Commissie hiertegen stappen ondernemen?
So etwas sollte vermieden werden.
Een dergelijke situatie moet voorkomen worden.