erkennen (Verb)

1

herkennen (v)

Gesichtssinn
  • Erkennen und Vermeiden von Gefahren;
  • Herkennen en vermijden van risico’s;
2
verstehen, Qualität
verstehen
Sinneswahrnehmung
Sinneswahrnehmung
6
begreifen
7
geistige Wahrnehmung
geistige Wahrnehmung
geistige Wahrnehmung
Qualität

Satzbeispiele & Übersetzungen

Erkennen Sie die Forderung an?
Aanvaardt u de vordering?
Die Mitgliedstaaten erkennen Erzeugerorganisationen an, die
De lidstaten erkennen producentenorganisaties die:
Berichtigungen müssen eindeutig zu erkennen sein.
De correcties moeten duidelijk als zodanig herkenbaar zijn.
Erkennen von Signalen
Signaalwaarneembaarheid
Erkennen von Signalen
Seinwaarneembaarheid
Sie erkennen auch andere gleichwertige Nachweise an.
Zij aanvaarden ook andere gelijkwaardige bewijsmiddelen.
Die Vertragsparteien erkennen diese Person gegenseitig an.
De partijen erkennen wederzijds deze persoon.
Erkennen von Gefahren/sicheres Verhalten...
Bewustzijn van het gevaar/beschermend gdrag
Erkennen von ESC-Funktionsstörungen
Constatering van ESC-storingen
ERKENNEN EINER STÖRUNG DES REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEMS
TPMS-STORINGSDETECTIE
Die Mitgliedstaaten erkennen Ausbildungsnachweise an:
De lidstaten erkennen opleidingstitels in de verpleegkunde die/
Die Mitgliedstaaten erkennen Ausbildungsnachweise an:
De lidstaten erkennen opleidingstitels in de verloskunde die:
Ein Abgasanalysator muss Kohlenwasserstoffrückstände im Gaszuführungssystem erkennen.
Een uitlaatgasanalysator dient koolwaterstofresiduen in het gasbehandelingssysteem te detecteren.
(2) Die Vertragsparteien erkennen insbesondere Folgendes an:
2. De overeenkomstsluitende partijen erkennen met name:
ERKENNEN AN, dass
ERKENNEN het volgende:
Der Rechtsmittelführer beantragt, der Gerichtshof möge erkennen
Rekwirant concludeert dat het den Hove behage:
- festzustellen und für Recht zu erkennen:
- voor recht te verklaren:
Auf diese Weise lassen sich hoffentlich Problembereiche erkennen, und das EP könnte dadurch möglicherweise betroffene Bereiche frühzeitig erkennen.
Op deze wijze kunnen hopelijk probleemgebieden worden gesignaleerd en kan het EP daardoor mogelijk getroffen sectoren tijdig onderkennen.
nicht zu erkennen sind.
niet kunnen worden geïdentificeerd.
Dies sollten die USA erkennen.
De arts en de patiënt moeten deze pas tekenen.
erkennen lassen;
gebruikt wordt;
genannten Höchstwerte zu erkennen.
aangegeven niveaus worden overschreden.
Die Mitgliedstaaten erkennen
De lidstaten erkennen

erkennen (Verb)

1
regering, to admit the claims or authority of
2

bekennen (v)

to admit the knowledge of, toegeven
3
toegeven
4

gestehen (v)

toegeven
5

zugeben (v)

toegeven
goedkeuring
rechten
8
rechten