DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für erheben (sich)
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betreten.
Men dient op te staan op het moment dat de leden van het Gerecht de zaal binnenkomen.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Sitzungssaal betreten.
Men dient op te staan op het moment dat de leden van het Gerecht de zittingszaal binnenkomen.
Schwierigkeiten, sich von einem Bett oder Stuhl zu erheben oder sich darauf niederzulassen
Moeite om in of uit een bed of stoel te komen
Dennoch ergibt sich aus einem neuen Vorschlag, dass die Kommission unionsweit eine Kraftstoffabgabe zu erheben beabsichtigt.
Recente voorstellen van de Commissie wijzen erop dat zij een communautaire heffing op brandstofaccijns wil gaan invoeren.
Einspruch erheben
tegen publicatie ervan
Die Mitgliedstaaten erheben
De lidstaten stellen