DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Einvernehmen
2
Verhältnis
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kandidaten werden mit ihrem Einvernehmen vorgeschlagen.
Voordrachten geschieden met instemming van de betrokkenen, en wel door een fractie of ten minste veertig leden.
im Einvernehmen mit dem Gerichtshof,
Gezien de goedkeuring van het Hof van Justitie,
im Einvernehmen mit dem Gerichtshof,
Gezien het akkoord van het Hof van Justitie,
im Einvernehmen mit dem Gerichtshof,
Gezien de goedkeuring door het Hof van Justitie,
im Einvernehmen mit dem Gerichtshof,
Met het akkoord van het Hof van Justitie,
im Einvernehmen mit dem Gerichtshof,
Gezien de instemming van het Hof van Justitie,
im Einvernehmen mit dem Gerichtshof,
Met de instemming van het Hof van Justitie,
Diese erfordern jedoch das Einvernehmen der Mitgliedstaaten.
Hier moeten de lidstaten echter mee instemmen.
Im Einvernehmen mit dem Berichterstatter des JURI.
In overleg met de rapporteur van de Commissie JURI.
im gemeinsamen Einvernehmen der Vertragsparteien
in overleg tussen de contractanten wordt aangepast
Derzeit besteht Einvernehmen dahin gehend, dass
Op dit ogenblik bestaat een consensus dat verslaglegging
- im Einvernehmen mit den Teilnehmern -
in overeenstemming met de deelnemers
im Einvernehmen mit dem Betreiber
in overleg met de exploitant aan
im Einvernehmen mit der
, in overleg met de
in gegenseitigem Einvernehmen
dagvaardt de betrokkene
und im Einvernehmen mit den Einsatzmitgliedstaaten
, zelf gezamenlijke operaties en proefprojecten in samenwerking met de