deutlich (Adjektiv)

1

duidelijk (a)

klar, offensichtlich, eindeutig, Behauptung, Gewissheit, Erklärung, free of ambiguity or doubt, in a clear manner
  • die Quelle dieser Zahlen deutlich angeben,
  • gepaard gaan met informatie die de bron van de cijfers duidelijk aangeeft;
  • Signalstellung nicht deutlich sichtbar,
  • het seinbeeld is niet duidelijk zichtbaar,
  • Dies ist deutlich unzureichend.
  • Het is duidelijk dat dit onvoldoende is.
2
Gewissheit, offensichtlich, eindeutig, Überzeugung
3
klar
4

helder (a)

Erklärung, Behauptung
Erklärung
offensichtlich
Gewissheit
Gewissheit
Gewissheit
offensichtlich

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Preise der Ausfuhren aus den USA waren zudem deutlich gedumpt und lagen deutlich unter denjenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
De uitvoer uit de Verenigde Staten werd ook aanmerkelijk gedumpt en fors onderboden.
Es zeigt deutlich einen Trend.
Het laat duidelijk een trend zien.
- EU als Geber deutlich sichtbar
- de EU is duidelijk herkenbaar als donor
deutlich geringeren Umweltauswirkungen,
dan de gangbare praktijk in de visserijsector
kam deutlich die Notwendigkeit
blijkt duidelijk dat het noodzakelijk is dat
deutlich verbessert.
aanzienlijk is verbeterd.