DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für dessen ungeachtet
allgemein
3
allgemein
- Dessen ungeachtet bestehen weiterhin gewisse Zweifel hinsichtlich der Art der Darlehen.
- Toch blijven er nog enkele twijfels over de aard van deze leningen.
4
allgemein
5
allgemein
- Dessen ungeachtet muss Griechenland nachweisen, dass der erzielte Fortschritt nachhaltig ist.
- Griekenland moet echter bewijzen dat de geboekte vooruitgang duurzaam is.
allgemein
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dessen ungeachtet ist es angezeigt, in einigen Punkten genauere Informationen einzuholen.
Onverminderd deze conclusie moeten nadere gegevens over bepaalde specifieke punten worden verkregen.
Ungeachtet dessen ist die Faktenbasis der Behauptung unzutreffend.
De feiten waarop de bewering is gebaseerd, zijn in elk geval onjuist.
Dessen ungeachtet sollten in bestimmten Situationen Ausnahmen zugelassen werden.
Niettegenstaande moeten in sommige gevallen uitzonderingen kunnen worden toegestaan.
Er fordert die Abgeordneten ungeachtet dessen auf, mit der Aussprache zu beginnen.
Hij verzoekt de leden om in elk geval met het debat te beginnen.
Dessen ungeachtet stelle der Konventsentwurf eine gute Grundlage dar.
De ontwerpgrondwet is wel een goed uitgangspunt voor de komende IGC.