Gesuchter Begriff Chinesisch hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
Chinesisch (n) [Sprache] {n} Chinees (n) {m} [Sprache]
DE Phrasen mit chinesisch NL Übersetzungen
Chinesisch Taipeh Chinees Taipei
Europäisch, chinesisch Soort traditie
Staatsangehörigkeit: chinesisch. Nationaliteit: Chinees.
Chinesisch, europäisch Chinees, Europees
Fünfjahresplan, Papierherstellungsplan 2007) wurden nur auf Chinesisch mit Inhaltsverzeichnissen auf Englisch übermittelt. De overige plannen (het integratieproject, het 11e vijfjarenplan, de circulaire betreffende de implementering van het 11e vijfjarenplan, en het plan voor de papiersector 2007) werden in het Chinees verstrekt, met een Engelse vertaling van de inhoudstafel.
Die Eintragung für Chinesisch-Taipeh erhält folgende Fassung: De vermelding voor Chinees Taipei wordt vervangen door:
Chinesisch-Taipeh "Chinees Taipei
Chinesisch/orientalisch aussehende Artikel Chinees/oosters uitziende producten
Zwei Einführer machten geltend, chinesisch/orientalisch aussehende Tisch- oder Küchenartikel sollten aus der Warendefinition ausgeschlossen werden. Twee importeurs stelden dat Chinees/oosters uitziend tafel- en keukengerei van de productomschrijving moest worden uitgesloten.
Die Anträge, chinesisch/orientalisch aussehende Artikel aus der Warendefinition auszuschließen, werden daher vorläufig abgelehnt. De argumenten voor de uitsluiting van Chinees/oosters uitziende producten van de productomschrijving van het onderzoek worden derhalve voorlopig verworpen.
Nach der Unterrichtung beanstandete die chinesische Regierung die Verwendung von Chinesisch-Taipeh als Referenz und verlangte mehr Informationen darüber, weshalb Chinesisch-Taipeh geeignet sei. Na de mededeling van feiten en overwegingen betwistte de GOC het gebruik van Chinees Taipei als benchmark en verzocht zij om meer informatie over de redenen waarom Chinees Taipei geschikt was.
räumliche Nähe zwischen der VR China und Chinesisch-Taipeh de fysieke nabijheid van de VRC en Chinees Taipei;
hoch entwickelte industrielle Infrastruktur sowohl in Chinesisch-Taipeh als auch in zahlreichen Provinzen der VR China de hoge graad van industriële infrastructuur waarover zowel Chinees Taipei als veel Chinese provincies beschikken;
räumliche Nähe zwischen der VR China und Chinesisch-Taipeh, de fysieke nabijheid van de VRC en Chinees Taipei;
Nach Auffassung der Kommission legten die Behörden von Chinesisch Taipeh den Ausdruck „angemessene geschäftsübliche Bedingungen“ im TRIPS-Übereinkommen sowie das Patentgesetz von Chinesisch Taipeh inkorrekt aus, weshalb die Beschlüsse der Behörden von Chinesisch Taipeh gegen Artikel 31 Buchstabe b TRIPS-Übereinkommen verstießen. Er is geconcludeerd dat de autoriteiten van Chinees Taipei de „redelijke handelsvoorwaarden” van de TRIPs-overeenkomst en van de Octrooiwet van Chinees Taipei onjuist hebben uitgelegd, en dat bijgevolg de besluiten van de autoriteiten van Chinees Taipei in strijd waren met artikel 31, onder b), van de TRIPs-overeenkomst.
Chinesisch-Taipeh/Unbekannt [IOTC] Taiwan/Onbekend (IOTC)
Das Handelsbilanzdefizit der EU gegenüber Chinesisch-Taipeh belief sich auf 8,12 Mrd. Euro. De EU had een negatieve handelsbalans met Chinees Taipei ten bedrage van 8,12 miljard euro.
Den EU-Unternehmen wird der Zugang zum Markt von Chinesisch-Taipeh erheblich erleichtert. Toetreding van Chinees Taipei tot de WHO betekent dat de toegang van EU-bedrijven tot de markt van Chinees Taipei aanzienlijk zal worden uitgebreid.
Chinesisch-Taipeh ist bereits dem Informationstechnologie-Übereinkommen (ITA) beigetreten und an den ITA II-Verhandlungen beteiligt. Chinees Taipei is een van de ondertekenaars van de overeenkomst inzake informatietechnologie (ITA) en heeft actief deelgenomen aan de onderhandelingen inzake ITA II.
Tibet - Pläne, Chinesisch zur wichtigsten Unterrichtssprache zu machen Tibet - plannen om het Chinees te gebruiken als belangrijkste onderwijstaal
Tibet - Pläne, Chinesisch zur wichtigsten Unterrichtssprache zu machen ( B7-0638/2010 ) Tibet - plannen om het Chinees te gebruiken als belangrijkste onderwijstaal ( B7-0638/2010 )
Tibet - Pläne, Chinesisch zur wichtigsten Unterrichtssprache zu machen ( B7-0640/2010 ) Tibet - plannen om het Chinees te gebruiken als belangrijkste onderwijstaal ( B7-0640/2010 )
Tibet - Pläne, Chinesisch zur wichtigsten Unterrichtssprache zu machen (Abstimmung) Tibet - plannen om het Chinees te gebruiken als belangrijkste onderwijstaal (stemming)
Tibet – Pläne, Chinesisch zur wichtigsten Unterrichtssprache zu machen Tibet - plannen om het Chinese te gebruiken als belangrijkste onderwijstaal
Können wir mit der chinesisch-indischen Offensive mithalten? Denkt ze dat de Europese Unie opgewassen is tegen het Chinese en Indiase offensief?
2008 erhielt das chinesisch-italienische Konsortium Insigma/Idreco den Zuschlag. In 2008 ontving het Chinees-Italiaanse consortium Insigma/Idreco de gunning voor deze opdracht.
zu Tibet – Pläne, Chinesisch zur wichtigsten Unterrichtssprache zu machen over Tibet – plannen om het Chinees tot voornaamste onderwijstaal te maken
Chinesisch Chinees