DE Phrasen mit bouches-du-rhône NL Übersetzungen
Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Pointe des Galets, Hafen (Réunion) Marseille (Bouches-du-Rhône), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Pointe des Galets Hafen (Reunion) Marseille (Bouches-du-Rhône), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
F-13230 PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE F-13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
Regionalrat Bouches-du-Rhône Conseil général des Bouches-du-Rhône
Der Regionalrat Provence-Alpes-Côte d’Azur, der Generalrat Bouches-du-Rhône und die Stadt Marseille werden der CMR jeweils einen Betrag in Höhe von 630000 EUR in Form einer Subvention überweisen. De Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur, de Conseil général des Bouches-du-Rhône en de stad Marseille verstrekken ieder een subsidie van 630000 EUR aan CMR.
Damit ist das erste Kriterium für die Anwendung von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag im Hinblick auf die Subventionen (in Höhe von jeweils 630000 EUR) ebenfalls erfüllt, die der CMR von der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur, dem Departement Bouches-du-Rhône und der Stadt Marseille zugestanden wurden. Dientengevolge geldt het eerste criterium voor de toepassing van artikel 87, lid 1, van het Verdrag ook voor de subsidies (ten bedrage van 630000 EUR elk) die door de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur, het departement Bouches-du-Rhône en de stad Marseille aan CMR zijn toegekend.
F-13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône 13230 Port Saint Louis Du Rhône
Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Hafen Pointe des Galets (Reunion) Marseille (Bouches-du-Rhône), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
Marseille (Bouches-du-Rhône), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Hafen Pointe des Galets (Réunion) Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
in den folgenden Departements: Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales (mit Ausnahme der Kantone Olette und Arles-sur-Tech), Vaucluse, in de volgende departementen: Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales (met uitzondering van de kantons Olette en Arles-sur-Tech), Vaucluse;
Die Camargue, die sich über die drei Departements Bouches-du Rhône, Gard und Hérault erstreckt. De Camargue strekt zich uit over drie departementen: Bouches-du-Rhône, Gard en Hérault.
Der Bürgermeister von Marseille, der Präsident des Conseil Général (Departementsvertretung) von Bouches-du-Rhône und der Präsident des Conseil Régional (Regionalrat) von Provence-Alpes-Côte d’Azur unterstreichen die wirtschaftliche Bedeutung der SNCM für die Wirtschaft der Region. De burgemeester van de stad Marseille, de voorzitter van de departementale raad van Bouches-du-Rhône en de voorzitter van de regionale raad van Provence-Alpes-Côte d’Azur hebben gewezen op de belangrijke rol die de SNCM speelt in de regionale economie.
Département Bouches-du-Rhône: Departement Bouches-du-Rhône:
Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Ecma International, Rue du Rhône 14, CH-1204 Genf, Tel. +41 228496000, Fax +41 228496001 (http://www.ecma-international.org/). Ecma International, Rue du Rhône 14, CH-1204 Geneve, Tel. +41 228496000, Fax +41 228496001 (http://www.ecma-international.org/).
Der Bürgermeister von Marseille, der Präsident des Conseil Général (Departementsvertretung) von Bouches-du-Rhône und der Präsident des Regionalrats („Conseil Régional“) von Provence-Alpes-Côte d’Azur unterstreichen die wirtschaftliche Bedeutung der SNCM für die Wirtschaft der Region. De burgemeester van Marseille, de voorzitter van de conseil général des Bouches-du-Rhône en de voorzitter van de conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur wijzen op de belangrijke rol van de SNCM in de regionale economie.
Regionalrat Bouches-du-Rhône | 630000 | Conseil général des Bouches-du-Rhône | 630000 |
(29) Der Regionalrat Provence-Alpes-Côte d’Azur, der Generalrat Bouches-du-Rhône und die Stadt Marseille werden der CMR jeweils einen Betrag in Höhe von 630000 EUR in Form einer Subvention überweisen. Bis September 2003 wurden alle Hilfen der lokalen Körperschaften (1890000 EUR) überwiesen und ausgeschöpft, um die Verluste des Unternehmens im Verlauf der ersten sechs Betriebsmonate zu decken. (29) De Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur, de Conseil général des Bouches-du-Rhône en de stad Marseille verstrekken ieder een subsidie van 630000 EUR aan CMR. Het volledige steunbedrag van de lagere overheden (1890000 EUR) was in september 2003 reeds uitgekeerd en gebruikt om de verliezen van de onderneming te dekken tijdens de eerste zes exploitatiemaanden (2002).
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Name: Monsieur le Préfet de la Région Rhône-Alpes Direction Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle | Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam: Monsieur le Préfet de la Région Rhône-Alpes Direction Régionale du Travail, de l'Emploi or de la Formation professionnelle |
Das Departement Bouches du Rhône mit Ausnahme der Kantone Aix en Provence nord-est, Aix en Provence sud-ouest, Aubagne, La Ciotat, Gardanne, Port Saint Louis du Rhône, Roquevaire, Saintes Maries de la Mer, Allauch, Marignane, Châteauneuf Côte Bleue, Martigues ouest, Les Pennes Mirabeau, Vitrolles, Martigues, Marseille. Het departement Bouches du Rhône behalve de kantons Aix en Provence nord-est, Aix en Provence sud-ouest, Aubagne, La Ciotat, Gardanne, Port Saint Louis du Rhône, Roquevaire, Saintes Maries de la Mer, Allauch, Marignane, Châteauneuf Côte Bleue, Martigues ouest, Les Pennes Mirabeau, Vitrolles, Martigues en Marseille.
Titel: Beihilfen für Verbesserungen in landwirtschaftlichen Betrieben in Bouches-du-Rhône Benaming: Investeringen in landbouwbedrijven — Bouches-du-Rhône
Titel : Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben — Bouches-du-Rhône Benaming : Investeringen in landbouwbedrijven — Bouches-du-Rhône
(Collectif Anti Incinération de Port Saint Louis du Rhône) (Collectif Anti Incinération de Port Saint Louis du Rhône)
Seit über zehn Jahren kamen die Bewohner im Umkreis der Seengebiete Etang de Berre und Bolmon (französisches Departement Bouches-du-Rhône (Rhone-Mündung)) in den Genuss von Verbesserungen in puncto Mückenplage, was den kontinuierlichen Maßnahmen zur Mückenbekämpfung zu verdanken war, die vom EID, einem departementsübergreifenden Zusammenschluss, in den Küstengebieten des Mittelmeers durchgeführt wurden. Al meer dan tien jaar zagen de inwoners van de streek rond de het Étang de Berre en het Étang de Bolmon, in het Franse departement Bouches-du-Rhône, de muggenpopulatie ter plaatse afnemen, dankzij het regelmatig ingrijpen van de instelling Entente interdépartementale pour la démoustication du littoral méditerranéen (EID — interdepartementaal kartel voor de muggenverdelging van de Middellandse-Zeekust).
Mit Unterstützung des Departements Bouches-du-Rhône versprühte diese Institution regelmäßig zwei Insektizide, die den Bewohnern der Region zu einer annehmbaren Lebensqualität verhalfen. Met steun van het departement Bouches-du-Rhône verspreidde het EID regelmatig twee insecticiden waarmee de kwaliteit van leven voor de bewoners van de streek op een aanvaardbaar peil kon worden gehouden.
Compagnie nationale du Rhône Compagnie nationale du Rhône.
· "Compagnie nationale du Rhône" Compagnie nationale du Rhône.