Gesuchter Begriff Blindgänger hat 11 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
Blindgänger (n) {m} echtbreker (n) {m}
Blindgänger (n) {m} man (n) {m}
Blindgänger (n) {m} vrijgezel (n) {m}
Blindgänger (n) {m} eenling (n) {m}
Blindgänger (n) {m} grootspreker (n) {m}
DE Deutsch NL Niederländisch
Blindgänger (n) {m} dienstweigeraar (n) {m}
Blindgänger (n) {m} flop (n) {m}
Blindgänger (n) {m} fout (n) {m}
Blindgänger (n) [salopp] {m} mislukkeling (n) [salopp]
Blindgänger (n) {m} blindganger (n) {m}
Blindgänger (n) [firework that fails to go off, due to wetting] {m} sisser (n) [firework that fails to go off, due to wetting] (n)
DE Phrasen mit blindgänger NL Übersetzungen
Welcher Anteil der EU-Gelder, die für die Wiederinstandsetzung und den Wiederaufbau der Region bereitgestellt wurden, werden zur Räumung der Blindgänger im Südlibanon verwendet werden müssen, u. a. Streubomben, Landminen und abgereichertes Uran enthaltende Granaten? Hoeveel EU-geld dat is toegewezen voor hulp bij de wederopbouw en het herstel van het gebied, zal uitgegeven moeten worden om onontplofte explosieven zoals clusterbommen, landmijnen en granaten van verarmd uranium in Zuid-Libanon op te ruimen en hoeveel tijd zal dit werk in beslag nemen?
2. Gefahren durch deutsche Chemiewaffen aus dem Zweiten Weltkrieg, Minen, Blindgänger oder versenkte Schiffe, die sich insbesondere auf dem Grund des Finnischen Meerbusens und entlang der geplanten Trasse befinden, 2. het risico van verstoring van gedumpte Duitse chemische wapens van de Tweede Wereldoorlog, mijnen, onontplofte bommen, en gezonken schepen, met name in de Finse golf en in de gebieden langs het traject van de pijpleiding;
Auch heute noch stößt man, meist im Zuge von Bauarbeiten, im Jahr durchschnittlich auf ein bis zwei dieser sogenannten Blindgänger. Ook nu nog stoot men gemiddeld een tot twee keer per jaar op zogeheten blindgangers, meestal bij bouwwerkzaamheden.
in der Erwägung, dass seit dem Ende des Krieges in Laos (1973) mehr als 11.000 Menschen, davon 30% Kinder, durch Blindgänger getötet oder verletzt wurden, overwegende dat sinds het einde van de oorlog in Laos (1973) meer dan 11.000 mensen zijn gedood of gewond door niet-geëxplodeerde munitie, en dat kinderen 30% hiervan uitmaken,
in der Erwägung, dass der Einsatz von Streubomben die Heimkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen behindert, weil die Gefahr von Unfällen durch Blindgänger besteht, overwegende dat het gebruik van clusterbommen een belemmering is voor de terugkeer van vluchtelingen en ontheemden vanwege het risico betrokken te raken bij ongevallen met sub-munitie,
in der Erwägung, dass der Einsatz von Streubomben die Heimkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen behindert, weil die Gefahr von Unfällen durch Blindgänger besteht, overwegende dat het gebruik van fragmentatiebommen een belemmering is voor de terugkeer van vluchtelingen en ontheemden vanwege het risico betrokken te raken bij ongevallen met sub-munitie,
DE Synonyme für blindgänger NL Übersetzungen
Nichts [Versager] n nonentity (pej.)
Null [Versager] f nil
Flöte [Versager] f flush
Depp [Versager] m idiot (pej.)
Zero [Versager] zero
Flasche [Versager] f flask
Verlierer [Versager] m loser (informal)
Pfeife [Versager] f tobacco pipe
Fehlschlag [Versager] m washout (informal)
Idiot [Versager] m imbecile
Krücke [Versager] f crutch
Dilettant [Versager] m nonprofessional
Drückeberger [Versager] m lazybones
Versager [Versager] (m loser (informal)
Nichtskönner [Versager] Fit for nothing
Angsthase [Versager] m funk
Weichling [Versager] m softy (informal)
Waschlappen [Versager] m washrag
Schlappschwanz [Versager] m milksop (informal)
Kneifer [Versager] m quitter (informal)