Gesuchter Begriff bewegliches Vermögen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
bewegliches Vermögen (n) [Recht] {n} roerend goed (n) {n} [Recht]
bewegliches Vermögen (n) [Recht] {n} roerende goederen (n) {n} [Recht]

DE NL Übersetzungen für vermögen

Vermögen (n) [Buchhaltung] {n} activa (n) [Buchhaltung] (p)
Vermögen (n) [Besitz] {n} vermogen (n) {n} [Besitz]
Vermögen (n) [Buchhaltung] {n} vermogen (n) {n} [Buchhaltung]
Vermögen (n) [Finanzen] {n} vermogen (n) {n} [Finanzen]
Vermögen (n) [lots of riches] {n} vermogen (n) {n} [lots of riches]
Vermögen (n) [Buchhaltung] {n} middelen (n) [Buchhaltung] (p)
Vermögen (n) [Besitz] {n} bezit (n) {n} [Besitz]
Vermögen (n) [Besitz] {n} rijkdom (n) {m} [Besitz]
Vermögen (n) [Geld] {n} rijkdom (n) {m} [Geld]
Vermögen (n) [riches; valuable material possessions] {n} rijkdom (n) {m} [riches; valuable material possessions]
DE Phrasen mit bewegliches vermögen NL Übersetzungen
Die Agentur kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und nutzen und vor Gericht auftreten. Het agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Die Agentur kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und nutzen und vor Gericht auftreten. Het Agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het bureau kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerend en onroerend goed verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Bureau kan met name roerend en onroerend goed verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Agentschap kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Bureau kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen en vervreemden, en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verkrijgen of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden, en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. De Stichting kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden, en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan in het bijzonder roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Cepol kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Insbesondere kann es bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Bei der Steuereinziehung kann die Steuerbehörde direkt die Aktiva (Forderungen und sonstiges Umlaufvermögen, bewegliches Vermögen, Immobilien) des Schuldners verkaufen. Bij fiscaal beslag kan het belastingkantoor de activa van de schuldenaar (vorderingen en andere vlottende activa, roerend goed, vastgoed) direct verkopen.
Bei der Steuereinziehung kann das Finanzamt direkt die Aktiva (Forderungen und sonstiges Umlaufvermögen, bewegliches Vermögen, Immobilien) des Schuldners verkaufen. Bij fiscaal beslag kan het belastingkantoor de activa van de schuldenaar (vorderingen en andere vlottende activa, roerend goed, vastgoed) direct verkopen.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten. Het Agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verkrijgen of vervreemden en kan in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden, en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig.“ Het orgaan kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verkrijgen of vervreemden en kan in rechte optreden.”;
Europol kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und kann vor Gericht auftreten. Europol kan met name roerende en onroerende zaken verkrijgen en vervreemden en in rechte optreden.
Das Büro kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Bureau kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden, en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerend en onroerend goed verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het ondersteuningsbureau kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerend en onroerend goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Das Institut kann insbesondere Verträge abschließen, bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten. Het kan in het bijzonder contracten sluiten, onroerende en roerende zaken verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
„Vermögenswerte“ bewegliches und unbewegliches Vermögen im Eigentum oder Besitz der Kommission; „goederen” alle roerende en onroerende eigendommen en bezittingen van de Commissie;
Es kann bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan roerend en onroerend goed verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht stehen. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden, en in rechte optreden.
Insbesondere kann es bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten. Het kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het bureau kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden, en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het Agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het ECA kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten. Het Agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden en in rechte optreden.
Sie können insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten. Zij kunnen met name roerend en onroerend goed verwerven en vervreemden en in rechte optreden.
Die Agentur kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Meer in het bijzonder is het Bureau gerechtigd roerende en onroerende zaken te verkrijgen of te vervreemden en om in rechte op te treden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht stehen. Met name mag het roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden en in rechte optreden.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern; vor Gericht ist sie parteifähig. aan rechtspersonen wordt toegekend; het kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen en vervreemden, en in rechte optreden.
Insbesondere kann es bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Het kan met name materiële of immateriële activa kopen of verkopen en in rechte optreden.
kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig. Zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.