DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für bestehen bleiben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Umsetzungsfrist aus dem Kommissionsvorschlag sollte daher bestehen bleiben.
De implementatietermijn uit het Commissievoorstel dient dan ook gehandhaafd te blijven.
Somit bleiben die tiefgreifenden Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt bestehen.
Hieruit blijkt dat er op de arbeidsmarkt nog steeds sprake is van een grote ongelijkheid tussen mannen en vrouwen.
Es bleiben dennoch ernsthafte Besorgnisse bestehen.
Er zijn echter nog steeds ernstige punten van zorg.
- Bedenken des Parlaments aus dem Jahr 2004 bleiben bestehen
- Bezorgdheden van het Parlement in 2004
Ungleichheiten im Hinblick auf die Teilnahme am Arbeitsmarkt bleiben bestehen.
Ongelijkheden inzake participatie op de arbeidsmarkt blijven bestaan.
Damit wird sichergestellt, dass die bestehenden gesetzlichen Rechte des Luftfahrtpersonals bestehen bleiben.
Dit garandeert dat de werknemers van luchtvaartmaatschappijen hun bestaande juridische rechten behouden.
Von den derzeit 29 Lagern sollen vier bestehen bleiben.
Op dit moment bestaan er 29 kampen, uiteindelijk moeten er daarvan 4 overblijven.