Beschriftung

1

opschrift (n v)

title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
  • Beschriftung fehlt oder ist unleserlich
  • Opschrift ontbreekt of is onleesbaar.
  • Beschriftung fehlt oder ist unleserlich.
  • Opschrift ontbreekt of is onleesbaar.
  • - Beschriftung und Gefahrzettel,
  • - opschriften en gevaarsetiketten,
allgemein
3

legende (n v)

title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
4

onderschrift (n v)

title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
5

bijschrift (n v)

title or brief explanation attached to an illustration or cartoon

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Beschriftung muss schwarz, fett und leserlich sein.
Alle letters op het bord moeten zwart, vet en leesbaar zijn.
der Probenahme, d. h. Entnahme, Beschriftung und Versiegeln der Probe;
de bemonstering, d.w.z. het verzamelen, merken en verzegelen van monsters;
Bei einer Beschriftung auf der Versandverpackung besteht die Gefahr, dass diese entsorgt wird, ohne dass der Verwender Kenntnis vom Inhalt der Beschriftung erlangt hat.
Bij aanbrengen van tekst op de verzendverpakking bestaat het gevaar dat die verpakking wordt verwijderd voordat de gebruiker van de tekst kennis heeft kunnen nemen.
- die Bereitstellung transparenter Klebeetiketten mit der Beschriftung in Braille in den Verkaufsstellen;
- de beschikbaarheid bij verkooppunten van transparante zelfklevende labels in braille;
der Verpackung, der Kennzeichnung und Beschriftung
verpakking en markering en etikettering