DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für benachrichtigt
benachrichtigt
Tatsachen
- Jindal wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
- Jindal is hiervan op de hoogte gebracht en het heeft de mogelijkheid gekregen commentaar te leveren.
- Der Zentralverwalter benachrichtigt alle anderen Verwalter.
- De centrale administrateur brengt alle andere administrateurs op de hoogte.
- Der Zentralverwalter benachrichtigt alle anderen nationalen Verwalter.
- De centrale administrateur brengt alle nationale administrateurs op de hoogte.
Tatsachen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sobald die Frist abgelaufen ist, werden sie erneut benachrichtigt.
Zij krijgen te horen wanneer de vastgestelde termijn is verstreken.
Diese Parteien wurden entsprechend benachrichtigt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
Deze conclusie werd aan deze bedrijven meegedeeld die hierover opmerkingen konden maken.
Diese Parteien wurden entsprechend benachrichtigt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
Deze partijen werden van deze conclusie in kennis gesteld en konden hierover opmerkingen maken.
Das Unternehmen wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
De onderneming werd hiervan in kennis gesteld en zij kreeg de gelegenheid hierop te reageren.
Die Parteien wurden entsprechend benachrichtigt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
De partijen zijn hiervan in kennis gesteld en zijn in de gelegenheid gesteld om hierover opmerkingen te maken.
Der Antragsteller wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
De indiener van het verzoek werd hiervan in kennis gesteld en kreeg de gelegenheid om hierop te reageren.
Sie benachrichtigt umgehend die jeweiligen nationalen Verwalter.
Zij stelt de betrokken nationale administrateurs daarvan onmiddellijk in kennis.
Der Adressat wird davon mittels Telefax benachrichtigt.
De geadresseerde wordt hiervan per fax in kennis gesteld.
Der Beamte wird entsprechend benachrichtigt.
De ambtenaar wordt hiervan naar behoren in kennis gesteld.
nachdem sie den Mitgliedstaat benachrichtigt haben.
nadat zij de betrokken lidstaat daarvan in kennis hebben gesteld