DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für bekannt machen
ankündigen
ankündigen
ankündigen
ankündigen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Angabe ist zu machen soweit sie bekannt ist.
Deze informatie moet worden verstrekt voor zover zij bekend is.
Die EETS-Anbieter machen den EETS-Nutzern ihre Vertragspolitik bekannt.
De EETS-aanbieders maken het beleid openbaar dat zij toepassen bij het sluiten van overeenkomsten met EETS-gebruikers.
Sie sollte vorbildliche Vorgehensweisen im Bereich Delegation und Delegationsvereinbarungen ermitteln und bekannt machen.
Ten slotte dient de Autoriteit beste praktijken met betrekking tot delegatie en delegatieovereenkomsten vast te stellen en te verspreiden.
Bei Beteiligung eines Subunternehmers ist diese Angabe zu machen, wenn sie bekannt ist.
In geval van onderaanneming wordt deze informatie verstrekt indien beschikbaar.
Diese Angabe ist zu machen, soweit sie bekannt ist.
Deze informatie moet worden verstrekt voor zover ze bekend is.
Wird genug unternommen, um diese zentralen Instrumente bekannt zu machen?
Wordt er voldoende gedaan om de bekendheid van deze cruciale instrumenten te promoten?
A. um die Initiativen des Rates und der Kommission bekannt zu machen,
A. het bewust zijn van de initiatieven van de Raad en de Commissie;
den Umstand bekannt zu machen, dass ein Emittent seinen Verpflichtungen nicht nachkommt.
openbaar te maken dat een uitgevende instelling niet aan zijn verplichtingen voldoet.
Die im Katastrophenfall notwendigen Vorgehensweisen sind bekannt zu machen.
De procedures die in geval van een ramp moeten worden gevolgd, worden openbaar gemaakt.