DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für ausgebreitet
ausgedehnt
- Das Substrat wird auf einer Platte aus Glas oder rostfreiem Stahl ausgebreitet.
- Het substraat wordt uitgespreid op een plaat van glas of roestvrij staal.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Trauben werden von Hand geerntet und mindestens zwei Monate lang zum Trocknen auf Strohmatten ausgebreitet.
De druiven worden manueel geoogst en worden op strooien matten gelegd om daar gedurende minstens twee maanden te drogen.
Die Krankheit hat sich auch auf die Bundesstaaten Jalisco und Guanajuato ausgebreitet.
De ziekte breidde zich ook uit naar de staten Jalisco en Guanajuato.
Die Pornographie erzielt einen Umsatz von 52 Milliarden Euro und hat sich im Internet ausgebreitet.
In de pornografie gaat 52 miljard euro om en porno is het internet binnengedrongen.
Zweitens haben sich in den letzten Jahren Finanzderivate ausgebreitet, die auf dem Terminmarkt mit Nahrungsmitteln spekulieren.
Daar komt bij dat er met voedingsmiddelen gespeculeerd wordt, vooral op de futuresmarkt, waar de laatste jaren steeds meer derivaten worden verhandeld.
Die Infektionen in den Niederlanden haben sich in Windeseile von der Provinz Nord-Brabant auf das gesamte Land ausgebreitet.
De besmettingen in Nederland hebben zich razendsnel verspreid van provincie Noord-Brabant naar inmiddels het hele land.