aufteilen (Verb)

Division
2

indelen (v)

to classify or separate into categories, Klassifikation
Division
4
Division
5
Teil
  • Jedes Mitglied kann seine Stimmrechte zwischen seinen Vertretern im Verwaltungsrat aufteilen.
  • Elk lid mag zijn stemmen verdelen over zijn vertegenwoordigers in de raad van bestuur.
  • , dass ihre Verbindungsbeamten die Aufgaben unter sich aufteilen.
  • dat hun verbindingsofficieren de taken onderling verdelen.
6

verdelen (v)

to divide into portions and dispense, split into two or more parts, share out, Teil, Klassifikation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Um konkrete Beispiele zu nennen kann man die Thematik in drei Kategorien aufteilen.
Op lange termijn is er ook nood aan een stabiel regelgevingskader om het potentieel aan groene jobs te realiseren.
Stattdessen wollen die Abgeordneten die Kompetenzen zwischen Parlament, Kommission und Rat aufteilen.
Tenslotte verzoekt het Parlement de Europese Commissie zo spoedig mogelijk voorstellen te doen ter uitbanning van de illegale handel in tabaksproducten, met inbegrip van smokkel en namaak.
Stattdessen wollen die Abgeordneten die Kompetenzen zwischen Parlament, Kommission und Rat aufteilen.
Ook zou er een door de VN afgekondigd verbod moeten komen op het klonen van mensen in alle stadia van ontstaan en ontwikkeling.
Kann sie diese Projekte in Hilfsprojekte und Kooperationsprojekte aufteilen?
Gaarne zie ik deze projecten uitgesplitst naar hulpprojecten en samenwerkingsprojecten.