DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für aufspringen
2
openspringen (v)
Akt
3
opspringen (v)
Person, Bewegung
4
doorbreken (v)
Medizin
Medizin, intransitiv
6
openbreken (v)
intransitiv, Medizin
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Industriestaaten verlangten, dass man auf den Zug der Globalisierung aufspringen solle, jedoch brauchten die Menschen Nahrung und Kleidung.
Ook wil het dat de Lamfalussy-procedure wordt uitgebreid zodat het Parlement en de Raad in alle comitologieprocedures over dezelfde rechten beschikken wat betreft inzage en rappel.
Die Industriestaaten verlangten, dass man auf den Zug der Globalisierung aufspringen solle, jedoch brauchten die Menschen Nahrung und Kleidung.
Dit is natuurlijk een vereenvoudiging, maar er bestaat wel degelijk een spanning tussen de vereisten van goed economisch bestuur en het gevaar van een terugkeer naar het populisme.