auf der anderen Seite

allgemein
  • Auf der anderen Seite stehen die physischen Schmerzen.
  • Anderzijds lijden zij aan fysieke pijn.
  • Welche Synergieeffekte wird die Kommission zwischen ihrer Energiestrategie auf der einen Seite und der Schwarzmeerinitiative auf der anderen Seite herstellen?
  • Welke synergie-effecten zal de Commissie tussen haar energiestrategie enerzijds en het Zwarte-Zee-initiatief anderzijds realiseren?
allgemein
  • Die Abdeckung ist auf der Seite der Scharnierleiste fest angebracht und kann auf der anderen Seite arretiert werden.
  • De scheidingsflap is aan de zijkant van het artikel bevestigd, waar de scharnieren zitten, en kan aan de andere kant van die helft worden vastgemaakt.

Satzbeispiele & Übersetzungen

auf der anderen Seite mit einer farbigen Klebeschicht versehen,
aan de andere zijde een gekleurde kleeflaag,
auf der anderen Seite eine Polyethylen-Schutzfolie
aan de andere zijde een beschermfolie van polyethyleen