DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für Anstieg
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anstieg der Einfuhren
Stijging van de invoer
Anstieg der Einfuhren
Toename van de invoer
Anstieg der Rohstoffkosten
Stijging van de grondstofkosten
Anstieg der Rohstoffpreise
Stijging van de grondstofprijzen
Anstieg des Stahlpreises
Stijging van de staalprijs
Anstieg der Produktionskosten
Stijging van de productiekosten
schrittweiser Anstieg
Stapsgewijze toename
Anstieg der Energiepreise
Stijgende energieprijzen
Der Anstieg der durchschnittlichen Produktionskosten fiel dementsprechend weit geringer aus als der Anstieg der Schrottpreise.
Als gevolg daarvan was de stijging van de gemiddelde productiekosten veel minder aanzienlijk dan de stijging van de schrootprijs.
Ferner konnte der Anstieg des Verkaufspreises mit dem Anstieg der Rohstoffkosten nicht Schritt halten.
De verkoopprijzen stegen ook minder sterk dan de grondstoffenkosten.
Anstieg der Materialkosten, der mit einem Anstieg der Schiffspreise ab 2007 verbunden ist.
een prijsstijging van materialen in combinatie met een stijging van de prijzen van schepen vanaf 2007.
Anstieg der Aufwendungen
Toename van lasten
Anstieg der Verbindlichkeiten
Toename van verplichtingen
Anstieg des Eigenkapitals
Toename van aandelenvermogen
Anstieg der Einnahmen
Toename van baten
Anstieg der Lebensmittelpreise
Stijgende voedselprijzen