DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für angegriffen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Jahr 2009 wurden mindestens 164 Schiffe von Piraten angegriffen, 48 dieser Schiffe wurden gekapert.
De piraten hebben in 2009 ten minste 164 aanvallen uitgevoerd, waarvan er 48 geleid hebben tot het bezetten van een vaartuig.
Diese Schlussfolgerung wurde von Deutschland nicht angegriffen.
Deze conclusie is door Duitsland niet betwist.
Bei dieser Gelegenheit wurde die Professorin angegriffen.
Tijdens dit bezoek is de docente aangevallen.
Ein Journalist, der zum Ort des Geschehens vordringen wollte, wurde ebenfalls angegriffen.
Ook is een journalist die ter plaatse wilde komen, geslagen.
Berichten zufolge wurden allein im Jahr 2009 217 Schiffe von Piraten angegriffen.
Naar verluidt zijn er alleen al in 2009 217 schepen aangevallen.
Ende Juni haben die Salafiten die Kirche erneut angegriffen, um ihre Restaurierung zu verhindern.
Eind juni hebben salafisten een tweede aanval uitgevoerd om de restauratie van de kerk opnieuw te ondermijnen en gepoogd pastor George Thabet te doden.
Das Urteil wurde in den internationalen Medien angegriffen und allgemein als erhebliche Rechtsbeugung wahrgenommen.
De internationale media hebben zich tegen de straf uitgesproken, en de straf wordt algemeen gezien als een ernstige inbreuk op het recht.
Dasselbe Schiff war schon drei Wochen zuvor angegriffen worden.
Het vaartuig was drie weken geleden al aan een aanval ontsnapt.