Gesuchter Begriff anbringen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch NL Niederländisch
anbringen (n v) [to attach]
  • angebracht
  • bringst an
  • bringen an
  • brachtest an
  • brachten an
  • bring(e) an
vastmaken (n v) [to attach]
  • vastgemaakt
  • maakt vast
  • maken vast
  • maakte vast
  • maakten vast
anbringen (n v) [to attach]
  • angebracht
  • bringst an
  • bringen an
  • brachtest an
  • brachten an
  • bring(e) an
aanhangen (n v) [to attach]
  • aangehangen
  • hangt aan
  • hangen aan
  • hing aan
  • hingen aan
DE Phrasen mit anbringen NL Übersetzungen
das Anbringen von Gefahrenhinweisen auf einem Produkt zu verlangen; een product in de handel te laten brengen met waarschuwingen voor risico's;
Beförderung ohne Anbringen von Großzetteln (Placards) und Kennzeichnung des Fahrzeugs. vervoer zonder grote etiketten en kenmerking op het voertuig;
Die Wirtschaftsbeteiligten dürfen zusätzlich ihre handelsübliche Kennzeichnung anbringen. De marktdeelnemers mogen daarnaast ook hun gewone etiketten aanbrengen.
Untersuchung auf Trichinen und Anbringen der Genusstauglichkeitskennzeichnung Trichinellaonderzoek en aanbrengen van het gezondheidsmerk
die CE-Kennzeichnung gemäß Artikel 16 anbringen. overeenkomstig artikel 16 de CE-markering aanbrengen.
Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei Stukadoorswerk
Anbringen des Kennzeichens Aanbrengen van het etiket
Anbringen von Leitplanken Plaatsen van middenbermbeveiliging
VORSCHRIFTEN FÜR DAS ANBRINGEN VOORSCHRIFTEN VOOR DE BEVESTIGING
Anbringen der Visummarke Aanbrengen van de visumstickers
Anbringen der Visummarke Aanbrengen van de visumsticker
ANBRINGEN DER VISUMMARKE AANBRENGEN VAN DE VISUMSTICKER
Anbringen der Messgeräte Installatie van de meetapparatuur
Den Nylon-Maschenfilter (20 μm) auf dem Filterhalter anbringen. Het filter (nylon, 20 micron maaswijdte) wordt op de filterhouder geplaatst.
Die Vertragsparteien dürfen gegen Bestimmungen dieses Übereinkommens keine Vorbehalte anbringen. Ten aanzien van de bepalingen van deze overeenkomst mag door geen partij een voorbehoud worden gemaakt.
Stiften zum Anbringen auf einer gedruckten Schaltung pinnen om op een gedrukte schakeling aan te brengen
„Nach dem Flexibilitätssystem in Verkehr gebrachter Motor“ anbringen. „Motor in de handel gebracht volgens de flexibele regeling” overeenkomstig de voorschriften van bijlage XIII bij Richtlijn 97/68/EG.
Am verbleibenden Rohr außen alle 5 cm Bohrungen anbringen. Om de 5 cm gaten boren in de overblijvende buitenste buis.
Anbringen von Knöpfen und/oder anderen Verschlüssen, het bevestigen van knopen en/of andere sluitsystemen,
Anbringen von Knopflöchern, het maken van knoopsgaten,
b) das Anbringen von Plomben, Siegeln, Stempelabdrücken oder anderen Einzelkennzeichen; b) loodjes, zegels, stempels of andere kentekens aanbrengen;
b) das Anbringen von Plomben, Siegeln, Stempelabdrücken oder anderen Einzelkennzeichen, b) loodjes, zegels, stempels of andere kentekens aanbrengen;
Anbringen von Vorrichtungen an Netzen Bevestiging van voorzieningen aan netten
Nur der Hersteller darf die CE-Kennzeichnung anbringen. Alleen de fabrikant is verantwoordelijk voor het aanbrengen van de "CE"-markering op een stuk speelgoed.
Nur der Hersteller darf die CE-Kennzeichnung anbringen. Alleen de fabrikant kan de "CE"-markering aanbrengen.
Rückflusskühler anbringen und eine Stunde lang kochen. Laat na aanbrenging van de terugvloeikoeler 1 uur koken.
die CE-Kennzeichnung gemäß Artikel 16 anbringen. overeenkomstig artikel 16 de CE-markering aanbrengen.
Die Wirtschaftsbeteiligten dürfen zusätzlich ihre handelsübliche Kennzeichnung anbringen. De marktdeelnemers mogen daarnaast ook hun gewone etiketten aanbrengen.
DE Synonyme für anbringen NL Übersetzungen
erwähnen [in die Diskussion werfen] call attention to
bemerken [in die Diskussion werfen] call attention to
unterbringen [in die Diskussion werfen] to be placed
vortragen [in die Diskussion werfen] bring forward
vorbringen [in die Diskussion werfen] bring forward
aufwerfen [in die Diskussion werfen] raise
einwerfen [in die Diskussion werfen] throw in
zur Sprache bringen [in die Diskussion werfen] broach
zeigen [herbeibringen] show oneself
geben [anbieten] furnish with (formal)
bringen [anbieten] bring along
bieten [anbieten] hold out
reichen [anbieten] extend to
verkaufen [anbieten] commercialize
richten [anbieten] point
bedienen [anbieten] wait on
anbieten [anbieten] solicit
präsentieren [anbieten] present
empfehlen [anbieten] counsel
ansprechen [anbieten] touch upon