Gesuchter Begriff Akte hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
Akte (n) dossier (n) {n}
Akte (n) [amtliche Aufzeichnung] akte (n) {m} [amtliche Aufzeichnung]
Akte (n) akte (n) {m}
Akte (n) [A collection of papers and/or other sources] dossier (n) {n} [A collection of papers and/or other sources]
Akte (n v) [collection of papers] dossier (n v) {n} [collection of papers]
DE Deutsch NL Niederländisch
Akte (n v) [collection of papers] ordner (n v) [collection of papers]
DE Phrasen mit akte NL Übersetzungen
Akte Akte
Akte Dossier
Form der Akte Vorm van de teksten
AKTE 1991 AKTE VAN 1991
Im Sinne dieser Akte bedeutet: Voor de toepassing van deze akte:
Akte von 1978“: die Akte vom 23. Oktober 1978 des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen; wordt verstaan onder „de Akte van 1978”: de Akte van 23 oktober 1978 van het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten;
„Verbandsmitglied“: ein Vertragsstaat der Akte von 1961/1972 oder der Akte von 1978 sowie eine Vertragspartei. wordt verstaan onder „lid van de Unie”: een staat die partij is bij de Akte van 1961/1972 of de Akte van 1978, of een verdragsluitende partij.
Der Bürgerbeauftragte kann Kopien der gesamten Akte oder von in der Akte befindlichen spezifischen Dokumenten anfertigen. De ombudsman kan kopieën maken van het volledige dossier of van bepaalde documenten in dat dossier.
Der Bürgerbeauftragte kann Kopien der gesamten Akte oder von in der Akte befindlichen spezifischen Dokumenten anfertigen. De Ombudsman kan kopieën maken van het volledige dossier of van bepaalde documenten in dat dossier.
zur Verhinderung terroristischer Akte Voor terrorismepreventie
Akte bearbeitet durch: Bewijsstukken Reisdocument
Jede Akte enthält: Elk dossier moet het volgende bevatten:
Umfang und Komplexität der Akte, de omvang en de complexiteit van het dossier;
Die Akte wurde am 22. Oktober 2010 als NN-Akte registriert. Het dossier is op 22 oktober 2010 naar het NN-register overgeheveld.
Angaben zur Akte Gegevens over het dossier
Akte | Jahr | Unternehmen | Beihilfe | Dossier | Jaar | Onderneming | Steun |
2. Die Genfer Akte 2. De Akte van Genève
3. Die Genfer Akte 3. De Akte van Genève
2. INHALT DER TECHNISCHEN AKTE 2. INHOUD VAN HET TECHNISCH DOSSIER
1. Die Mitgliedstaaten legen zu jedem Antrag eine Akte an. Jede Akte enthält: 1. De lidstaten stellen over iedere aanvraag een dossier samen. Elk dossier moet het volgende bevatten:
Der Bürgerbeauftragte kann Kopien der gesamten Akte oder von in der Akte befindlichen spezifischen Dokumenten anfertigen. De ombudsman kan kopieën maken van het volledige dossier of van bepaalde documenten in dat dossier.
Der Bürgerbeauftragte kann Kopien der gesamten Akte oder von in der Akte befindlichen spezifischen Dokumenten anfertigen. De Ombudsman kan kopieën maken van het volledige dossier of van bepaalde documenten in dat dossier.
Dieses Abkommen besteht aus drei Akten: der Londoner Akte von 1934, der Haager Akte von 1960 und der Genfer Akte von 1999. Deze overeenkomst bestaat uit drie verschillende akten: de Akte van Londen uit 1934, de Akte van 's-Gravenhage uit 1960 en de Akte van Genève uit 1999.
- Einheitliche Europäische Akte :. - Europese Akte :. resolutie van
Betrifft: Antisemitische Akte in Rom Betreft: Uitingen van antisemitisme in Rome
Zeitachse der Eximo-Akte Tijdschema Eximo-dossier
verurteilt vorbehaltlos alle terroristischen Akte und alle Akte, bei denen Menschen ums Leben kommen; veroordeelt onvoorwaardelijk alle daden van terrorisme en betreurt elk verlies van mensenlevens;
Andere Rechts–akte Andere besluiten
DE Synonyme für akte NL Übersetzungen
Verfügung [Dokument] f Rescript
Schreiben [Dokument] n schrijven {n}
Blatt [Dokument] n blad {n}
Papier [Dokument] n document {n}
Beschluss [Dokument] m besluit {n}
Urkunde [Dokument] f akte {m}
Protokoll [Dokument] n protocol {n}
Dossier [Dokument] n dossier {n}
Schein [Dokument] m schijn {m}
Unterlage [Dokument] f wildstam
Schriftstück [Dokument] n nota {m}
Ausweis [Dokument] m identiteitsbewijs {n}
Exposé [Dokument] (n exposé {n}
Wisch [Dokument] m Wisch
Akt [Dokument] m daad {m}
Brief [Dokument] m brief {m}
Aktenbündel [Dokument] n dossier {n}
Aktenstück [Dokument] document {n}
Post [Schreiben] f postkantoor {n}
Botschaft [Schreiben] f ambassade {f}
NL Niederländisch DE Deutsch
akte (n v) [division of theatrical performance] {m} Akt (n v) {m} [division of theatrical performance]
akte (n) [theater] {m} Auftritt (n) {m} [theater]
akte (n) [document] {m} Urkunde (n) {f} [document]
akte (n) [incorporatie] {m} Urkunde (n) {f} [incorporatie]
akte (n v) [legal contract] {m} Urkunde (n v) {f} [legal contract]
akte (n) [rechten] {m} Urkunde (n) {f} [rechten]
akte (n) {m} Akte (n)
akte (n) [document] {m} Attest (n) {n} [document]
akte (n) [document] {m} Beglaubigung (n) {f} [document]
akte (n) [document] {m} Zertifikat (n) {n} [document]

Niederländisch Deutsch Übersetzungen

NL Synonyme für akte DE Übersetzungen
verslag [protocol] n Sonderbeitrag (n v)
proces-verbaal [protocol] n Strafzettel {m}
attest [bewijs] n Zertifikat {n}
bon [bewijs] m anschreiben
certificaat [bewijs] n Zertifikat {n}
diploma [bewijs] n Diplom {n}
reçu [bewijs] n Kassenzettel (m)
verklaring [bewijs] f Erklärung {f}
kwitantie [bewijs] f Quittung {f}
bul [oorkonde] Bulle {m}
getuigenis [oorkonde] (f/n bezeugen
document [stuk] n Aktenstück
stukken [dossier] Unterlage {f}
wereld [scène] m Erde {f}
subcultuur [scène] Subkultur {f}
oorkonde [certificaat] m Urkunde {f}
polis [certificaat] m Police {f}
protocol [certificaat] n Protokoll {n}
stuk [certificaat] n pro Stück
verbaal [certificaat] verbal