Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / A / abstammen

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für abstammen

abstammen

1

afstammen van

Herkunft
  • Tiere, die von TSE-infizierten Muttertieren geboren wurden oder abstammen.
  • dieren die zijn geboren uit of afstammen van met een TSE besmette moederdieren.
  • - von Eltern und Grosseltern abstammen, die in einem Zuchtbuch derselben Rasse eingetragen sind;
  • - afstammen van ouders en grootouders die ook reeds in dat stamboek zijn ingeschreven;
  • - von Eltern und Grosseltern abstammen, die in einem Herdbuch derselben Rasse eingetragen sind,
  • - afstammen van ouders en grootouders die ook in een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven,
2

nakomeling zijn van

Herkunft

Satzbeispiele & Übersetzungen

werden im Falle der Kartoffelerzeugung zertifizierte Pflanzkartoffeln, Miniknollen oder Mikropflanzen verwendet, die von untersuchtem Ausgangsmaterial abstammen,
bij de aardappelteelt worden gecertificeerde pootaardappelen, of miniknollen of microplanten van geteste bronnen, gebruikt,
- von Eltern und Grosseltern abstammen, die selbst in einem Zuchtbuch derselben Rasse eingetragen sind;
- afstammen van ouders en grootouders die ook in een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven,
- von Eltern abstammen, die selbst in der Hauptabteilung eines Zuchtbuchs dieser Rasse eingetragen sind und eine nach den Regeln des Zuchtbuchs festgestellte Abstammung haben;
- afstammen van ouders die in de hoofdsectie van een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven en moet de afstamming zijn bepaald overeenkomstig de voorschriften van dat stamboek;