Gesuchter Begriff überschreiten hat 11 Ergebnisse
DE Deutsch NL Niederländisch
überschreiten (v) [Grenze]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
oversteken (v) [Grenze]
  • overgestoken
  • steekt over
  • steken over
  • staken over
  • stak over
überschreiten (v) [Grenze]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overschrijden (v) [Grenze]
  • overschreden
  • overschrijden
  • overschrijdt
  • overschreden
  • overschreed
überschreiten (v) [Vergleich]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overschrijden (v) [Vergleich]
  • overschreden
  • overschrijden
  • overschrijdt
  • overschreden
  • overschreed
überschreiten (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overschrijden (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
  • overschreden
  • overschrijden
  • overschrijdt
  • overschreden
  • overschreed
überschreiten (v) [to go beyond the limits of something]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overschrijden (v) [to go beyond the limits of something]
  • overschreden
  • overschrijden
  • overschrijdt
  • overschreden
  • overschreed
DE Deutsch NL Niederländisch
überschreiten (v) [Vergleich]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overtreffen (v) [Vergleich]
  • overtroffen
  • overtreffen
  • overtreft
  • overtrof
  • overtroffen
überschreiten (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overtreffen (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
  • overtroffen
  • overtreffen
  • overtreft
  • overtrof
  • overtroffen
überschreiten (v) [Vergleich] te boven gaan (v) [Vergleich]
überschreiten (v) [Vergleich]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overstijgen (v) [Vergleich]
  • overstegen
  • overstijgen
  • overstijgt
  • oversteeg
  • overstegen
überschreiten (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overstijgen (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
  • overstegen
  • overstijgen
  • overstijgt
  • oversteeg
  • overstegen
überschreiten (v) [to go beyond the limits of something]
  • überschritten
  • überschreitest
  • überschreiten
  • überschritt(e)st
  • überschritten
  • überschreit(e)
overstijgen (v) [to go beyond the limits of something]
  • overstegen
  • overstijgen
  • overstijgt
  • oversteeg
  • overstegen
DE Phrasen mit überschreiten NL Übersetzungen
Überschreiten der Ozonzielwerte Overschrijdingen van ozonstreefwaarden
Überlastung, entweder durch Überschreiten der maximalen Tragfähigkeiten oder durch Überschreiten der maximalen Lastmomente, oder overbelasting door overschrijding van de maximale werklast of van het maximale kantelmoment door een te zware werklast, of
Überschreiten der Kippmomente. overschrijding van het kantelmoment.
Überschreiten der Außengrenzen Overschrijden van de buitengrenzen
Überschreiten der Binnengrenzen Overschrijding van de binnengrenzen
V. ÜBERSCHREITEN DER AUSLÖSEWERTE V. OVERSCHRIJDING VAN ACTIEDREMPELS
ÜBERSCHREITEN DER BINNENGRENZEN OVERSCHRIJDING VAN DE BINNENGRENZEN
ÜBERSCHREITEN DER AUSSENGRENZEN OVERSCHRIJDING VAN DE BUITENGRENZEN
Überschreiten der Außengrenzen Overschrijden van de buitengrenzen
Überschreiten der Binnengrenzen Overschrijding van de binnengrenzen
nicht überschreiten, - 20 mm voor gelten na dekking en zeugen.
nicht überschreiten. in de handel gebrachte
nicht überschreiten. niet overschrijden.
nicht zu überschreiten. niet mag worden overschreden.
Empfohlene Aufwandmenge nicht überschreiten." De benodigde doses niet overschrijden."
durch Überschreiten der een te zware
Überschreiten der zulässigen Kippmomente. overschrijding van de momenten die naar kanteling streven.
darf 2 % nicht überschreiten. mag niet hoger zijn dan 2%.
beim Überschreiten einer Außengrenze bij overschrijding van een buitengrens
Die Zeitreihen überschreiten nicht De tijdreeksen dienen niet langer te zijn dan
nicht mehr 0,5% überschreiten. ten hoogste nog 0,5% bedragen.
nicht überschreiten niet overschrijden.
ausgewiesene Obergrenze nicht überschreiten. aangegeven plafond niet overschrijden.
DE Synonyme für überschreiten NL Übersetzungen
fehlen [verstoßen gegen] mankeren
abweichen [verstoßen gegen] afwijken
verletzen [verstoßen gegen] overtreden
verstoßen [verstoßen gegen] verstoten
übertreten [verstoßen gegen] overtreden
verfehlen [verstoßen gegen] missen
sündigen [verstoßen gegen] zonde begaan
zuwiderhandeln [verstoßen gegen] tegenwerken
sich lossagen [verstoßen gegen] zich afscheiden
passieren [durchqueren] gebeuren
durchlaufen [durchqueren] doorlopen
überqueren [durchqueren] oversteken
überfliegen [durchqueren] diagonaal {m}
vorbeigehen [durchqueren] overheen gaan
durchgehen [durchqueren] doornemen
vorübergehen [durchqueren] overheen gaan
vorbeifahren [durchqueren] voorbijschieten
durchkommen [durchqueren] succes hebben
überholen [passieren] grondig nazien
zurücklassen [passieren] begeven