Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / W / wie

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für wie

wie (Adjektiv)

1

come (a)

Bindewort, Vergleich, Verhältniswort, Weise, als, fragend, zum Beispiel
  • Wie viele davon jeweils als Beamte, wie viele als Zeitangestellte, wie viele als sonstige Bedienstete?
  • Quanti di loro sono stati assunti rispettivamente come funzionari, come agenti temporanei e quanti con un altro tipo di contratto?
2

in che modo

fragend
3

così come (o)

Vergleich
4

eh

Interjektion
5

quale

zum Beispiel
6

ad esempio

zum Beispiel
7

esattamente come

Vergleich
8

nello stesso modo di

Weise
9

al pari di

Weise
10

proprio come (o)

Vergleich

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wie hoch sind die Kosten und wie wird die Kampagne finanziert?
Quanto costa questa campagna e chi la finanzia?
Wie vielen wurde stattgegeben, und wie viele wurden abgelehnt?
Quante sono state accettate e quante respinte?
Wie viele davon waren Handelsschiffe, wie viele Fischereischiffe und wie viele Privat- oder Ausflugsschiffe?
Quante di esse sono navi mercantili e quante invece pescherecci, imbarcazioni private o da diporto?
Wie viele davon waren Handelsschiffe, wie viele Fischereischiffe und wie viele Privat- oder Ausflugsschiffe? 2.
Quante delle navi sono mercantili, quanti pescherecci e quante imbarcazioni di privati o da diporto? 2.
Wie viele davon wurden positiv beschieden und wie viele abgelehnt?
Quante hanno ottenuto esito positivo e quante sono state respinte? 2.