Gesuchter Begriff vorkommen hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
vorkommen (v)
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
avvenire (v) {m}
  • avvenendo
  • sarai avvenuto
  • saranno avvenuti
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
avvenire (v) {m} [Ereignis]
  • avvenendo
  • sarai avvenuto
  • saranno avvenuti
vorkommen (v) [Gegenstände] essere presente (v) [Gegenstände]
vorkommen (v) [existieren] essere presente (v) [existieren]
vorkommen (v) [existieren] trovarsi (v) [existieren]
DE Deutsch IT Italienisch
vorkommen (v) [existieren]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
esistere (v) [existieren]
  • esistendo
  • sarai esistito
  • saranno esistiti
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
accadere (v) [Ereignis]
  • accadendo
  • sarai accaduto
  • saranno accaduti
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
succedere (v) [Ereignis]
  • succedendo
  • sarai successo
  • saranno successi
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
capitare (v) [Ereignis]
  • capitando
vorkommen (v) [existieren] esserci (v) [existieren]
DE Phrasen mit vorkommen IT Übersetzungen
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Substanzen Presenza di talune sostanze non autorizzate quali additivi alimentari
ERHEBUNG ÜBER AI-VORKOMMEN BEI WILDVÖGELN INDAGINE SULL'INFLUENZA AVIARIA NEI VOLATILI SELVATICI
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Arzneimittel Presenza di talune sostanze medicamentose non autorizzate come additivi nella fabbricazione di mangimi
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Arzneimittel Presenza di alcune sostanze medicinali non autorizzate come additivi per mangimi
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Arzneimittel Presenza di alcune sostanze medicinali non autorizzate come additivi nella fabbricazione di mangimi
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Presenza in natura e distribuzione geografica
Ursprung und natürliches Vorkommen Origine e presenza in natura
Vorkommen von Verstößen Casi di non conformità
Vorkommen nicht einheimischer Arten und Umsiedlungen; Introduzione di specie non indigene e traslocazioni
Vorkommen und Beschreibung morphologischer Abnormitäten, soweit zutreffend; incidenza e descrizione delle eventuali anomalie morfologiche,
Erdwärme wird in geologisch geeigneten Vorkommen erschlossen: L’energia è sfruttata nei siti idonei:
Erdwärme wird in geologisch geeigneten Vorkommen erschlossen: L'energia è sfruttata nei siti idonei:
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); risultati qualitativi (assenza/presenza in 25 g);
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); risultati qualitativi (assenza/presenza in 25 g);
Schwarzbrache kann in folgenden Formen vorkommen: I terreni a riposo possono essere:
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origine, presenza in natura e distribuzione geografica
Vorkommen des abgeleiteten Profils im Bodenkörper (DerivedProfilePresenceInSoilBody) Presenza di un profilo derivato in una porzione di suolo (DerivedProfilePresenceInSoilBody)
HILUCS-Vorkommen (HILUCSPresence) Presenza HILUCS (HILUCSPresence)
Spezifisches Vorkommen (SpecificPresence) Presenza specifica (SpecificPresence)
Mineralische Vorkommen (Mineral Resources) Risorse minerali
Klassifikation der Vorkommen. Classificazione di EarthResource.
Vorkommen presenza
- Vorkommen und Verteilung des Vektors; - della presenza e della distribuzione del vettore;
c) Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; c) la presenza e la distribuzione dei vettori della malattia;
c) Vorkommen und Verteilung des Vektors; c) della presenza e della distribuzione del vettore;
- natürliches Vorkommen in Lebensmitteln, - presenza naturale nei prodotti alimentari,
- Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; - la presenza e la distribuzione dei vettori della malattia;
a) Vorkommen, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Lagerbestände a) Riserve, capacità produttiva, utilizzo della capacità produttiva e scorte
Keines dieser Vorkommen wird von Griechenland ausgebeutet. La Grecia non sfrutta nessuno di questi giacimenti.
Betrifft: Vorkommen nicht zugelassener GVO in Futtermitteleinfuhren Oggetto: OGM non autorizzati in mangimi d'importazione
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Presenza in natura e distribuzione geografica
Ursprung und natürliches Vorkommen Origine e presenza in natura
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origine, presenza in natura e distribuzione geografica