vorbringen

Plan
Plan
Vorschlag
Vorschlag
Plan
Plan

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vorbringen der interessierten Parteien
Osservazioni delle parti interessate
Vorbringen interessierter Parteien
Argomentazioni delle parti interessate
Sonstige Vorbringen
Altre osservazioni
Sonstige Vorbringen
Altre argomentazioni
Dieses Vorbringen wurde zurückgewiesen.
Questa argomentazione è stata tuttavia respinta.
Dieses Vorbringen wurde zurückgewiesen.
Tale richiesta è stata respinta.
Dieses Vorbringen wurde zurückgewiesen.
Questo argomento è stato respinto.
Vorbringen i
Reclamo i)
Vorbringen ii
Reclamo ii)
Diesen Vorbringen wurde stattgegeben.
Queste obiezioni sono state accolte.
VORBRINGEN DEUTSCHLANDS
OSSERVAZIONI DELLA GERMANIA
Das Vorbringen wurde zurückgewiesen.
Tale argomentazione è stata quindi respinta.
Weitere Vorbringen der Parteien
Altre obiezioni delle parti interessate
Gegenargumentation zum Vorbringen Deutschlands
Repliche alle osservazioni della Germania
Diesem Vorbringen wurde stattgegeben.
Tale richiesta è stata accettata.
Diesem Vorbringen wurde stattgegeben.
Anche questa richiesta è stata accettata.
Dieses Vorbringen wird zurückgewiesen.
Tale argomentazione è respinta.
Dieses Vorbringen wird zurückgewiesen.
Tale argomentazione è stata respinta.
Dieses Vorbringen wird zurückgewiesen.
La contestazione non è stata accolta.
Dieses Vorbringen wird zurückgewiesen.
Questa argomentazione è respinta.
Dieses Vorbringen wird zurückgewiesen.
Tale obiezione non è stata accolta.
Dieses Vorbringen wird zurückgewiesen.
Tale asserzione non è stata accolta.
Vorbringen zur Warendefinition
Contestazioni riguardanti la definizione del prodotto
Vorbringen
Argomentazioni
Vorbringen
Asserzioni
Bemerkungen zum Vorbringen Dritter
Commenti sulle osservazioni di terzi
Das Vorbringen ist unbegründet.
Tale argomentazione è priva di fondamento.
Diese Vorbringen sind zurückzuweisen.
Tali obiezioni vanno respinte.
Dieses Vorbringen ist zurückzuweisen.
Tale affermazione va respinta.
Dieses Vorbringen ist zurückzuweisen.
Tale asserzione va respinta.
Vorbringen der Beschwerdeführerin
Contestazioni della denunciante
Dieses Vorbringen ist unbegründet.
Tale argomentazione è priva di fondamento.
Dieses Vorbringen ist unbegründet.
Quest'affermazione è priva di fondamento.
Diesem Vorbringen wurde entsprochen.
Tale richiesta è stata accettata.
a) Vorbringen der Parteien
a) Argomentazioni delle parti
2. Vorbringen ii
2. Reclamo ii)
iii) Sonstige Vorbringen
iii) Altre osservazioni
1. Vorbringen i
1. Reclamo i)
1. Vorbringen (i)
1. Reclamo (i)
2. Vorbringen (ii)
2. Reclamo (ii)
Vorbringen zum anwendbaren Recht
Contenzioso riguardo alla legge applicabile