DE Phrasen mit unnormal IT Übersetzungen
Ein Anstieg der nicht in Anspruch genommenen Mittel (RAL) ist normal, wenn man den natürlichen Zyklus des EEF in Rechnung stellt. Die Kommission hat jedoch die erforderlichen Maßnahmen getroffen, um den Betrag der RAL zu reduzieren (beschleunigte Umsetzung, Reduzierung von unnormal hohen RAL, flexible Programmplanung). Der Betrag der RAL ist bis Ende 2004 sehr viel weniger stark gestiegen (400 Mio. EUR), und die Kommission hofft, den Trend bis Ende 2005 umzukehren. Bei der Reorganisation in der Zentrale ging es EuropeAid besonders darum, Projekte nach dem Endtermin in der Finanzregelung abzuschließen. Die besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den alten, noch nicht abgeschlossenen Projekten. Un aumento dei RAL è normale se si tiene conto del ciclo naturale del FES. La Commissione ha tuttavia adottato le azioni necessarie per controllarne la dimensione (esecuzione accelerata, riduzione dei RAL anormali, programmazione flessibile). Il livello di risorse non utilizzate (RAL) è aumentato molto meno (400 milioni di euro) fino alla fine del 2004 e la Commissione spera di rovesciare tale tendenza per la fine del 2005. Con la riorganizzazione delle sue sedi, EuropeAid ha sottolineato l'importanza di chiudere i progetti dopo la data di conclusione dell'accordo finanziario. Una speciale attenzione è rivolta ai vecchi progetti che sono a tutt'oggi aperti.
Ist sie nicht der Ansicht, dass die Fördermittel des 6. Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP6), die die italienische Regierung — entgegen den europäischen Rechtsvorschriften — für Müllverbrennungsanlagen gewährt, dazu geführt haben, dass in einem begrenzten Gebiet zwei Anlagen gebaut wurden, was völlig unnormal ist und die Ursache für diese Kontamination darstellen könnte? Non ritiene, inoltre, la Commissione che gli incentivi CIP 6, che il governo italiano accorda ai termovalorizzatori — in contrasto con la normativa europea — abbiano prodotto l’anomala concentrazione di ben due inceneritori in un territorio circoscritto, condizione questa che potrebbe essere all'origine della contaminazione?

DE Wörter ähnlich wie unnormal

IT Wörter ähnlich wie unnormal