Gesuchter Begriff Sweet hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
Sweet Sweet
DE Phrasen mit sweet IT Übersetzungen
Nachweisverfahren Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified Bt11 sweet maize, veröffentlicht in European Food Research and Techonolgy, Band 216/2003, S. 347-354. Metodo d’individuazione Metodo quantitativo in tempo reale PCR, specifico per l’evento, per granturco geneticamente modificato della linea Bt11, pubblicato nell’European Food Research and Techonolgy, Vol. 216/2003, pagg. 347-354.
‚doux‘, ‚mild‘, ‚dolce‘, ‚sweet‘, ‚sød‘, ‚γλυκύς‘, ‚dulce‘, ‚doce‘, ‚söt‘, ‚makea‘, ‚saldus‘, ‚magus‘, ‚pussaldais‘, ‚édes‘, ‚ħelu‘, ‚słodkie‘, ‚sladko‘, ‚sladké‘, ‚сладко‘ oder ‚dulce‘: wenn sein Zuckergehalt über 50 g je Liter liegt;“ “doux”, “mild”, “dolce”, “sweet”, “sød”, “γλυκύς”, “dulce”, “doce”, “söt”, “makea”, “saldus”, “magus”, “pussaldais”, “édes”, “ħelu”, “słodkie”, “sladko”, “sladké”, “сладко” o “dulce”: se il tenore di zucchero è superiore a 50 g/l.»;
Sun Sweet Co., Ltd., 9 M 1, Sanpatong-Bankad Rd., T. Toongsatok, Sanpatong, Chiangmai, Thailand Sun Sweet Co., Ltd, 9 M 1, Sanpatong-Bankad Rd., T. Toongsatok, Sanpatong, Chiangmai, Tailandia
dürfen die Begriffe ‚сладко‘, ‚dulce‘, ‚sladké‘, ‚sød‘, ‚süß‘, ‚magus‘, ‚γλυκός‘, sweeto;sweet‘, ‚doux‘, ‚dolce‘, ‚saldais‘, ‚saldus‘, ‚édes‘, ‚ħelu‘, ‚zoet‘, ‚słodkie‘, ‚doce‘, ‚dulce‘, ‚sladko‘, ‚makea‘ oder ‚sött‘ nur dann angegeben werden, wenn der Wein einen Restzuckergehalt von mindestens 45 g/l aufweist.“ “сладко”, “dulce”, “sladké”, “sød”, “süss”, “magus”, “γλυκός”, sweeto;sweet”, “doux”, “dolce”, “saldais”, “saldus”, “édes”, “ħelu”, “zoet”, “słodkie”, “doce”, “dulce”, “sladko”, “makea” o “sött”, a condizione che il vino di cui trattasi abbia un tenore di zucchero residuo non inferiore a 45 g/l.»;
Sun Sweet Co., Ltd, 9 M. 1, Sanpatong, Chiangmai, Thailand 50120 Sun Sweet Co., Ltd, 9 M. 1, Sanpatong, Chiangmai, Thailandia 50120
Gladiolus Tourn. ex L.: Miniatursorten und deren Hybriden wie G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. und G. tubergenii hort. Gladiolus Tourn. ex L.: varietà miniaturizzate e relativi ibridi come G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. e G. tubergenii hort.
Mit dem Beschluss 2007/424/EG [4] nahm die Kommission die Verpflichtungsangebote von zwei ausführenden Herstellern an: Sun Sweet Co., Ltd („Sun Sweet“) und Malee Sampran Public Co., Ltd („Malee“). Con la decisione 2007/424/CE, del 20 giugno 2007 [4], la Commissione ha accettato gli impegni sui prezzi offerti da due produttori esportatori, vale a dire la Sun Sweet Co., Ltd (di seguito: «Sun Sweet») e la Malee Sampran Public Co., Ltd (di seguito: «Malee»).
Sun Sweet hatte sich mit seinem Angebot einer Reihe von Verpflichtungen unterworfen, darunter der Verpflichtung, Abnehmern in der Gemeinschaft, denen das Unternehmen andere Waren verkauft, binnen eines Kalenderjahres keine Verpflichtungsrechnungen auszustellen, um das Risiko von Ausgleichsgeschäften zu mindern. Per quanto riguarda la Sun Sweet, si rileva che nel quadro dell’impegno la società ha accettato di rispettare una serie di obblighi, tra cui, fra gli altri, quello di non rilasciare, entro un anno civile, fatture corrispondenti all’impegno a clienti comunitari cui vende altri prodotti, al fine di ridurre i rischi di compensazioni incrociate.
Vor diesem Hintergrund wurde ein Kontrollbesuch im Betrieb von Sun Sweet durchgeführt, und zwar parallel zu dem Kontrollbesuch im Rahmen der teilweisen Interimsüberprüfung [5], die am 16. September 2008 bezüglich der Form der Maßnahme eingeleitet worden war. In questo contesto, e parallelamente alla visita svolta nel quadro del riesame intermedio parziale limitato alla forma delle misure antidumping avviato il 16 settembre 2008 [5], è stata effettuata una visita di verifica presso la sede della Sun Sweet.
Angesichts des dargelegten Sachverhalts sollte der Beschluss 2007/424/EG zur Annahme von Verpflichtungsangeboten der Unternehmen Sun Sweet Co., Ltd und Malee Sampran Public Co., Ltd widerrufen werden. Alla luce di quanto precede, la decisione 2007/424/CE della Commissione, recante accettazione degli impegni offerti dalla Sun Sweet Co., Ltd. e dalla Malee Sampran Public Co., Ltd, deve essere abrogata.
Bei Sorten von Zea mays (betrifft Zuckermais ‚super sweet‘) beträgt die erforderliche Mindestkeimfähigkeit nur 80 % der reinen Körner. Nel caso delle varietà di Zea mays (granoturco dolce — tipi super dolci) la facoltà germinativa minima richiesta è ridotta all’80 % delle sementi pure.
Die Einfuhren zweier ausführender Hersteller in Thailand, nämlich Malee Sampran Public Co Ltd („Malee“) und Sun Sweet Co Ltd („Sun Sweet“), deren Verpflichtungsangebote mit dem Beschluss 2007/424/EG der Kommission [4] angenommen wurden und die die Voraussetzungen des Artikels 2 der Verordnung (EG) Nr. 682/2007 erfüllten, waren von dem Zoll befreit. Le importazioni provenienti da due produttori esportatori thailandesi, Malee Sampran Public Co Ltd («Malee») e Sun Sweet Co Ltd («Sun Sweet»), i cui impegni erano stati accettati con decisione 2007/424/CE [4] della Commissione e che rispondevano ai criteri stabiliti dall'articolo 2 del regolamento (CE) n. 682/2007 sono state esentate dal dazio.
Sun Sweet Co., Ltd., Chingmai; Sun Sweet Co., Ltd., Chingmai.
(Elvira) SWEET, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Noord-Holland (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Olanda settentrionale,
Durch die Reaktion von Fetten/Ölen mit Wasser bei hoher Temperatur und unter Druck lassen sich in der hydrophoben Phase Roh-Fettsäuren und in der hydrophilen Phase Rohglycerin (sweet water) gewinnen La reazione dei grassi/oli con l’acqua, ottenuta ad alte temperature e pressioni, consente l’ottenimento di acidi grassi greggi nella fase idrofobica e acque dolci (glicerolo greggio) nella fase idrofilica.
Per 100 kilograms of drained sweet potatoes usw., or maize. Per 100 kilograms of drained sweet potatoes ecc., or maize.
Sun Sweet Co., Ltd., Chiang Mai City. Sun Sweet Co., Ltd., Chiang Mai City.
d) dürfen die Begriffe 'dulce', 'sladké', 'sød', 'süss', 'magus', 'γλυκός', &#039sweett', 'doux', 'dolce', 'saldais', 'saldus', 'édes', 'elu', 'zoet', 'sodkie', 'doce', 'sladko', 'makea' oder 'sött' nur dann angegeben werden, wenn der Wein einen Restzuckergehalt von mindestens 45 g/l aufweist.%quot% d) 'dulce', 'sladké', 'sød', 'süss', 'magus', 'γλυκός', &#039sweett', 'doux', 'dolce', 'saldais', 'saldus', 'édes', 'elu', 'zoet', 'sodkie', 'doce', 'sladko', 'makea' o 'sött', a condizione che il vino di cui trattasi abbia un tenore di zucchero residuo non inferiore a 45 g/l.%quot%
Sweet Dumpling | b NL 75 | | (add.) | Sweet Dumpling | b NL 75 | | (add.) |
Sweet | *FR 12161, *SK 221 | | H S (mod.) | Sweet | *FR 12161, *SK 221 | | H S (mod.) |
Der folgende Abschnitt basiert auf Constitutional Law of the European Union , Lenaerts und Van Nuffel, Sweet & Maxwell, London. Il seguente passaggio è basato su Constitutional Law of the European Union , Lenaerts e Van Nuffel, Sweet & Maxwell, Londra.
Die Kommission fördert darüber hinaus den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zur Diabetesprävention, z. B. über das SWEET-Projekt, das die Entwicklung von Referenz-Zentren für Kinder und Jugendliche mit Diabetes in der EU unterstützt. La Commissione promuove inoltre lo scambio di informazioni e di buone pratiche ai fini della prevenzione del diabete, ad esempio tramite il progetto SWEET, che sostiene lo sviluppo di centri di riferimento per i servizi pediatrici e quelli che si occupano del diabete tra gli adolescenti nell'UE.
Einem kürzlich erschienenen Bericht der Schwedischen Gesellschaft für Naturschutz (SSNC) zufolge („Home sweet home, dusty surprises under the bed“) enthält Hausstaub einen gefährlichen Cocktail chemischer Stoffe (Diphenole, Flammschutzmittel, Phtalate u. a.), die krebserregend, erbgutverändernd usw. sind. Secondo un rapporto recentemente pubblicato dalla Società svedese per la protezione della natura (SSNC) intitolato «Home sweet home, dusty surprises under the bed», la polvere domestica contiene un cocktail nocivo di sostanze chimiche (difenoli, sostanze ignifughe, ftalati ecc.) che, tra l'altro, sono cancerogene e suscettibili di modificare il patrimonio genetico.
IT Italienisch DE Deutsch
Sweet Sweet