Gesuchter Begriff Stimmen werben hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
Stimmen werben [Politik] fare propaganda [Politik]
Stimmen werben (v) [Politik] fare propaganda (v) [Politik]
Stimmen werben [Politik] sollecitare voti [Politik]
Stimmen werben (v) [Politik] sollecitare voti (v) [Politik]
Stimmen werben [Politik] chiedere adesioni [Politik]
DE Deutsch IT Italienisch
Stimmen werben (v) [Politik] chiedere adesioni (v) [Politik]

DE IT Übersetzungen für stimmen

stimmen [Musik - Instrumente]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
accordare [Musik - Instrumente]
  • accordando
  • avrai accordato
  • avranno accordato
stimmen (v) [Musik - Instrumente]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
accordare (v) [Musik - Instrumente]
  • accordando
  • avrai accordato
  • avranno accordato
stimmen (n v) [to modify a musical instrument]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
accordare (n v) [to modify a musical instrument]
  • accordando
  • avrai accordato
  • avranno accordato
stimmen [Politik]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
eleggere [Politik]
  • eleggendo
  • avrai eletto
  • avranno eletto
stimmen (v) [Politik]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
eleggere (v) [Politik]
  • eleggendo
  • avrai eletto
  • avranno eletto
stimmen [Politik]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
votare [Politik]
  • votando
  • avrai votato
  • avranno votato
stimmen (v) [Politik]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
votare (v) [Politik]
  • votando
  • avrai votato
  • avranno votato
stimmen (n v) [assert a formalised choice]
  • gestimmt
  • stimmst
  • stimmen
  • stimmtest
  • stimmten
  • stimm(e)
votare (n v) [assert a formalised choice]
  • votando
  • avrai votato
  • avranno votato

DE IT Übersetzungen für werben

werben (v)
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
sollecitare (v)
  • sollecitando
  • avrai sollecitato
  • avranno sollecitato
werben (v)
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
pubblicizzare (v)
  • pubblicizzando
  • avrai pubblicizzato
  • avranno pubblicizzato
werben (n v) [To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote]
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
pubblicizzare (n v) [To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote]
  • pubblicizzando
  • avrai pubblicizzato
  • avranno pubblicizzato
werben [Leute]
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
ingaggiare [Leute]
  • ingaggiando
  • avrai ingaggiato
  • avranno ingaggiato
werben (v) [Leute]
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
ingaggiare (v) [Leute]
  • ingaggiando
  • avrai ingaggiato
  • avranno ingaggiato
werben [Leute]
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
reclutare [Leute]
  • reclutando
  • avrai reclutato
  • avranno reclutato
werben (v) [Leute]
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
reclutare (v) [Leute]
  • reclutando
  • avrai reclutato
  • avranno reclutato
werben [Kunden] procurarsi [Kunden]
werben (v) [Kunden] procurarsi (v) [Kunden]
werben (n v) [to attempt to win over]
  • geworben
  • wirbst
  • werben
  • warbst
  • warben
  • wirb
corteggiare (n v) [to attempt to win over]
  • corteggiando
  • avrai corteggiato
  • avranno corteggiato
DE Phrasen mit stimmen werben IT Übersetzungen
das Programm bekannt zu machen und dafür zu werben; assicurare la pubblicazione e la promozione del programma;
Werben die Flughäfen aktiv um Fluggesellschaften? se esiste o meno una vera concorrenza tra gli aeroporti per attirare le compagnie aeree,
Stimmen Voti
Stimmen Ripartizione dei voti
für Anwendungen und Dienste auf dem Satellitennavigationsmarkt werben; promuovere le applicazioni e i servizi nel mercato della navigazione satellitare;
Veröffentlichungen, die für ein Studium außerhalb des Gebiets der Europäischen Gemeinschaften werben, einschließlich Mikrowiedergaben [1] Pubblicazioni che invitano a recarsi per studio fuori del territorio delle Comunità europee, comprese le loro microriproduzioni [1]
für den Beitritt aller Staaten zum CWÜ zu werben; promuovere l'adesione universale alla CWC;
ermögliche das Werben am Point of Sale; garantisce la comunicazione nel punto di acquisto;
20. bedeutet %quot%abgegebene Stimmen%quot% Ja- und Nein-Stimmen. 20) Per «suffragi espressi» si intendono i voti a favore e i voti contro.
- Stimmen Lux = Anzahl der Stimmen Luxemburgs. - Voti lux = numero di voti del Lussemburgo.
Gewinnspiele können auch eingesetzt werden, um für Leistungen zu werben. I giochi promozionali possono anche essere utilizzati per fare pubblicità a servizi.
Welche Position vertritt der Rat zu der Tatsache, dass es kommunistischen Parteien wie der griechischen KKE nach diesem Gesetz verboten ist, vor den Wahlen zum Europäischen Parlament um die Stimmen griechischer Wähler in Litauen zu werben? Qual è il parere del Consiglio sul fatto che, in occasione delle elezioni europee, questa legge vieterà le attività dei partiti comunisti, come ad esempio quelle del Partito comunista della Grecia intese ad ottenere i voti dei cittadini greci residenti in Lituania?
Die Laogai-Lager werben auch im Internet für ihre Waren. I campi Laogai fanno pubblicità anche su internet.
Ich möchte für das schwedische Modell werben, wo der Käufer von sexuellen Dienstleistungen bestraft wird. Poi, bisogna spiegare alle vittime che possono ricevere protezione e sostegno dalle autorità nazionali.
Hersteller dürfen für ungesättigte Fettsäure in Babynahrung werben Via libera all'indicazione di salute sul latte per neonati arricchito di Omega 3
Jugendliche werben im EU-Parlament für ehrenamtliche Arbeit Il Parlamento dà il benvenuto ai giovani volontari
Nikiforos DIAMANDOUROS : 238 Stimmen Giuseppe FORTUNATO : 35 Stimmen Pierre-Yves MONETTE : 73 Stimmen Roy PERRY : 159 Stimmen Hermann WUYTS : 16 Stimmen Ripartizione dei voti: Nikiforos DIMANDOUROS : 238 Roy PERRY : 159 Pierre-Yves MONETTE : 73 Giuseppe FORTUNATO : 35 Herman WUYTS : 16
Nikiforos DIAMANDOUROS : 238 Stimmen Giuseppe FORTUNATO : 35 Stimmen Pierre-Yves MONETTE : 73 Stimmen Roy PERRY : 159 Stimmen Hermann WUYTS : 16 Stimmen Jan DHAENE (Verdi/ALE, B) a nome dei Verdi ha detto che l'obiettivo di tutte le riforme è arrivare ad una buona politica dei trasporti, ricordando però che la liberalizzazione deve essere un mezzo, non un fine.
Weltweit für dieses Übereinkommen zu werben ist auch im Hinblick auf die Abschreckung von Kindesentführungen wichtig. La promozione di tale convenzione a livello mondiale è ugualmente importante nel quadro del processo di dissuasione del sequestro di minori.
Inwiefern dient die Benennung dem Zweck, in Taiwan für die Kommission und die EU zu werben? In che modo questa nomenclatura serve a promuovere la Commissione e l’Unione europea a Taiwan?
Letzte Woche trafen sie sich auf dem Gelände des EU-Parlaments in Brüssel, um sich auszutauschen, für ihre Projekte zu werben und um neue Helfer zu werben. Si sono dati appuntamento in questi giorni davanti al Parlamento Europeo per condividere le loro esperienze, per discutere su come agire e per convincere altri giovani a farne parte.
anstelle der Ausbreitung unkontrollierter Diätpläne für ein ausgewogenes Ernährungsmodell zu werben, und 3. Proporre un modello alimentare equilibrato contro lo sviluppo di diete fuori controllo? 3.
Dritter Wahlgang: Abgegebene Stimmen: 680 Gültige Stimmen: 659 Ungültige Stimmen: 21 Absolute Mehrheit: 330 Stimmen. Di seguito figurano i principali articoli del regolamento interno del Parlamento relativi all'elezione dei questori.