DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für stimmberechtigt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nur die Vertreter der beteiligten Mitgliedstaaten sind stimmberechtigt.
Solo i rappresentanti degli Stati membri partecipanti possono partecipare alla votazione.
Nur von den Mitgliedstaaten bestellte Ausschussmitglieder oder deren Stellvertreter sind stimmberechtigt.
Solo i membri del comitato FI designati dagli Stati membri o i rispettivi supplenti hanno diritto di voto.
Nur von den Mitgliedstaaten bestellte Mitglieder des Ausschusses oder deren Stellvertreter sind stimmberechtigt.
Hanno diritto al voto solo i membri del Comitato designati dagli Stati membri o i loro supplenti.
Jeder Mitgliedstaat bestellt einen Vertreter und einen Stellvertreter, die stimmberechtigt sind.
Gli Stati membri nominano ciascuno un proprio rappresentante e un supplente, autorizzati a esercitare il diritto di voto.
Jeder Mitgliedstaat bestellt einen Vertreter und einen Stellvertreter, die stimmberechtigt sind.
Gli Stati membri nominano ciascuno un proprio rappresentante e un supplente, autorizzati ad esercitare il diritto di voto.
Nur Mitglieder sind stimmberechtigt.
Solo i membri hanno diritto di voto.
Der Direktor des Zentrums ist nicht stimmberechtigt.
Il direttore del Centro non partecipa alle votazioni.
Alle Vertreter der EZB sind stimmberechtigt.
Tutti i rappresentanti della BCE hanno diritto di voto.
Nach ihrer Zulassung sind diese Beobachter teilnahme-, aber nicht stimmberechtigt.
Gli osservatori ammessi potranno partecipare ai lavori della riunione senza diritto di voto.
Nach ihrer Zulassung sind diese Beobachter teilnahme-, aber nicht stimmberechtigt.
Detti osservatori, una volta ammessi, hanno il diritto di partecipare alle riunioni senza diritto di voto.
Nur die Vertreter der Mitgliedstaaten oder deren Stellvertreter sind stimmberechtigt.
Hanno diritto al voto solo i membri del Comitato designati dagli Stati membri o i loro supplenti.
Nur von den Mitgliedstaaten bestellte Mitglieder des IF-Ausschusses oder deren Stellvertreter sind stimmberechtigt.
Hanno diritto di voto solo i membri del comitato FI designati dagli Stati membri o i loro supplenti.
Alle Vertreter sind stimmberechtigt.
Ciascun rappresentante ha diritto di voto.