DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für stichhaltig
Grund
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Behauptungen waren den Untersuchungsergebnissen zufolge jedoch nicht stichhaltig.
Tali affermazioni si sono rivelate tuttavia infondate.
Auch die vom BdB herangezogenen selektiven Kriterien sieht die Kommission nicht als hinreichend stichhaltig an.
La Commissione ritiene infondati anche i criteri selettivi invocati da BdB.
Dieses Argument ist jedoch offensichtlich nicht stichhaltig.
Tale affermazione non sembra tuttavia fondata.
Daher wurden sie als nicht stichhaltig angesehen.
Queste informazioni non sono state quindi considerate conclusive.
Die Kommission ist der Auffassung, dass diese Behauptung der Elefsis Shipyards nicht stichhaltig ist.
La Commissione ritiene che la dichiarazione di Elefsis sia poco credibile.
Diese Argumentation ist allerdings nach Auffassung des Berichterstatters nicht stichhaltig.
Tuttavia, a giudizio del relatore, questa argomentazione non regge.
Manchmal wurde es nicht sehr stichhaltig nachgewiesen.
Talvolta tale sospetto non era supportato da prove troppo evidenti.
Sowohl politisch als auch logisch ist dieser Vorschlag nicht stichhaltig.
Sia politicamente che logicamente la proposta non sta in piedi.
Sind sie nach Ansicht der Kommission stichhaltig?
Si tratta di motivazioni valide?