Gesuchter Begriff seicht hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
seicht (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide] superficiale (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide]
seicht (a) [Wasser] poco profondo (a) [Wasser]
seicht (adj n v) [extending not far downward] poco profondo (adj n v) [extending not far downward]
DE Phrasen mit seicht IT Übersetzungen
Dies liegt auch daran, dass sie mit etwa 58 Metern mittlerer Tiefe sehr seicht ist (die mittlere Tiefe des Mittelmeeres beträgt circa 1.500 Meter) und rund 30 Jahre vergehen, ehe das Wasser der Ostsee sich komplett erneuert. Una relazione d'iniziativa del Parlamento europeo del deputato finlandese Alexander Stubb del gruppo del partito popolare europeo e democratici europei (PPE-DE) votata lo scorso 16 novembre, ha analizzato da vicino la questione.
Nichts hingegen kann die Langweile ausgleichen, die langsam aber sicher eine Liebe verblassen lässt, die zu seicht ist.“ E Frédérique Ries aggiunge: "La ricetta per un amore duraturo è l'ammirazione e lo stupore".
Nichts hingegen kann die Langweile ausgleichen, die langsam aber sicher eine Liebe verblassen lässt, die zu seicht ist.“ Più categorica la collega lussemburghese Astrid Lulling del gruppo del partito popolare europeo e democratici europei (PPE-DE): "Romanticismo e amore non sono pianificabili, accadono o no!".
DE Synonyme für seicht IT Übersetzungen
leer [nichts sagend] vuoto {m}
tot [nichts sagend] privo di vita
platt [nichts sagend] bucata (adj adv n v)
farblos [nichts sagend] incolore
oberflächlich [nichts sagend] superficiale
unbedeutend [nichts sagend] insignificante
hohl [nichts sagend] insulso
trivial [nichts sagend] triviale
blass [nichts sagend] pallido
öde [nichts sagend] vuoto {m}
simpel [nichts sagend] mero
banal [nichts sagend] banale
inhaltslos [nichts sagend] insensato
ausdruckslos [nichts sagend] inespressivo
geistlos [nichts sagend] senza cervello
ausdrucksleer [nichts sagend] senza espressione
entseelt [nichts sagend] privo di vita
unartikuliert [nichts sagend] in modo inarticolato
alt [einfallslos] anziano {m}
flach [einfallslos] piano {m}