schätzungsweise

Menge
Menge

Satzbeispiele & Übersetzungen

Geburtsdatum: 1.1.1964, schätzungsweise 1964.
Data di nascita: 1.1.1964, est. 1964.
Die Gesamtproduktion der Union beläuft sich schätzungsweise auf 235000 m3.
La produzione totale dell’Unione è stimata a 235000 m3.
Sie betrugen in den USA im UZÜ schätzungsweise 60000 Tonnen.
Secondo le stime, esse ammontano a 60000 tonnellate.
Im Jahr 2011 ist die Wirtschaft um schätzungsweise 6,9 % geschrumpft.
Secondo le stime, nel 2011 l’attività economica si è ridotta del 6,9 %.
Die Produktionskapazitäten in Russland sind nur zu schätzungsweise 70 % ausgelastet.
Si stima che l’industria russa utilizzi solo il 70 % della sua capacità produttiva.
Schätzungsweise 4,6 Mio. EUR.
Stimata in 4,6 milioni di EUR.
Haushaltsmittel: Für 2005 schätzungsweise 73 Mio. EUR
Stanziamento: 2005: 73 milioni di euro (stima)
Haushaltsmittel : Schätzungsweise 208 Mio. EUR
Stanziamento : Stimato pari a 208 milioni di EUR
Haushaltsmittel : Schätzungsweise 2,19 Mio. EUR (66,417 Mio. CZK) bis 2008
Stanziamento : Stima — 66,417 milioni di CZK (2,19 milioni di EUR) fino al 2008
Darüber hinaus leiden schätzungsweise 50 Millionen Frauen unter schwerwiegenden Komplikationen.
Oltre a ciò, si stima che 50 milioni di donne ne riportino gravi complicazioni.
Schätzungsweise 1,2 Millionen Kinder sind Opfer von Menschenhandel.
Un aspetto da non sottovalutare è quello dell'invisibilità.
Schätzungsweise 900 000 Tonnen werden zu Fischmehl verarbeitet.
Il volume degli scarti di pesce destinati alla produzione di farina si aggira attorno alle 900.000 tonnellate.
Schätzungsweise werden ca. 700.000 Kinder auf diesem Wege befördert.
Si calcola che usufruiranno di tale servizio circa 700 000 studenti.
Schätzungsweise 39,4 Millionen Menschen leben mit dem HIV-Virus.
Si stima che il numero delle persone sieropositive abbia raggiunto i 39,4 milioni.
Dafür dürften schätzungsweise 500 000 EUR ausreichen.
EUR 500.000 sono considerati un importo adeguato per realizzare lo studio in questione.
Der Anteil der Fischerei am BIP beträgt schätzungsweise 2 %.
La pesca è stimata a circa il 2% del PIL.
in der Erwägung, dass Ende 2005 schätzungsweise 38,6 Millionen Menschen weltweit mit HIV infiziert waren, schätzungsweise 4,1 Millionen Menschen neu mit HIV infiziert wurden und schätzungsweise 2,8 Millionen Menschen ihr Leben durch AIDS verloren haben,
considerando che, secondo le stime, alla fine del 2005 circa 38,6 milioni di persone erano affette dal virus HIV in tutto il mondo, circa 4,1 sono stati contagiati di recente e circa 2,8 hanno perso la vita a causa dell'AIDS,
Schätzungsweise 1,5 Millionen Kurden leben in Syrien.
Si stima che siano circa 1,5 milioni i curdi che vivono in Siria.
Schätzungsweise 4 Millionen Europäer konsumieren Cannabis täglich oder fast täglich.
È una delle agenzie decentralizzate dell'UE
Schätzungsweise sind etwa eine Million Portugiesen von Asthma betroffen.
Secondo le stime, l'asma colpisce circa 1 milione di portoghesi.
Wie viel wird das Vorhaben schätzungsweise kosten?
A quanto ammonteranno i costi approssimativamente?
Wie viele Personen wurden schätzungsweise durch die Programme erfasst?
Secondo le stime, quante persone hanno beneficiato di tali programmi?
Wie viele Personen wurden schätzungsweise durch die Programme erreicht?
Secondo le stime, quante persone hanno beneficiato di tali programmi?