Gesuchter Begriff Süd- hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Süd- (a) [Richtung] sud (a) {m} [Richtung]
Süd- (a) [Richtung] a sud (a) [Richtung]
DE Phrasen mit süd- IT Übersetzungen
Süd Sud
Süd Costa C10a
Süd-Division Pegu Sud-Divisione Pegu
Süd-Division Pegu Sud—Divisione Pegu
Süd (Division Pegu) Ko Ko Sud (Divisione Pegu)
Wahlbezirk Süd Distretto elettorale meridionale
South Süd South Sud
Zugangskontrollsystem Süd Sistema di controllo accesso sud
Videoausrüstung Süd Videosorveglianza sud
Provisorische Feuerwache Süd Stazione provvisoria VV. FF. sud
Süd-Kivu Kivu meridionale
(Süd-Kivu) (Kivu meri-dionale)
Russland (Süd) Russia (meridionale)
Freiberg-Süd (P2 — P3) Freiberg-Süd (P2 – P3)
Stellvertretender Befehlshaber Süd Vicecomandante regione Sud
Stellvertretender Befehlshaber Süd Vicecomandante regione Rangoon/ Yangon
Kommandobereich Süd Comando regione Sud
Kommandobereich Süd Comando regione meridionale
Karibik, Süd- und Mittelamerika Caraibi, America centrale o meridionale
Zudem fördert die Union die Süd-Süd-Zusammenarbeit. L'Unione promuove la cooperazione sud-sud.
Die Union fördert die Süd-Süd-Zusammenarbeit. L'Unione promuove la cooperazione sud-sud.
- Die EU prüft u. a. über ihre Entwicklungshilfe Möglichkeiten einer entwicklungsfreundlicheren Gestaltung der Süd-Süd-Migration . - L’UE esaminerà come potenziare l’impatto sullo sviluppo della migrazione Sud-Sud , ad esempio tramite la sua assistenza allo sviluppo.
14. Die zunehmende Zahl nichttarifärer Hemmnisse, insbesondere im Süd-Süd-Handel, bedarf ebenfalls einer eingehenden Prüfung und beeinflusst die Haltung der EU zu Süd-Süd-Freihandelszonen. La proliferazione di ostacoli non tariffari, particolarmente negli scambi Sud-Sud, richiede altresì un esame più approfondito e influenza la condotta dell’UE nei confronti delle ZLS Sud-Sud.
- Bevorzugung der Süd-Süd-Zusammenarbeit bei der Bereitstellung von Beratung, Waren und Dienstleistungen; - dare la preferenza alla cooperazione Sud-Sud nella fornitura di consulenza, beni e servizi;
III) Einflussnahme auf die Süd-Süd-Migration III) Agire sulle migrazioni Sud-Sud.
Regionale Integration und Süd-Süd-Handel Integrazione regionale e commercio sud-sud
6. betont, wie wichtig die regionale Integration der SEMC und die Ausweitung des Süd-Süd-Handels sind; bedauert, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit noch immer unterentwickelt ist; betrachtet die Süd-Süd-Zusammenarbeit als wichtige Voraussetzung für ein sinnvolles und tragfähiges Euromed-Handelsabkommen; 6. sottolinea l'importanza che rivestono l'integrazione regionale degli PSEM e il potenziamento degli scambi commerciali Sud-Sud; si rammarica che la cooperazione Sud-Sud sia ancora sottosviluppata e ritiene che essa sia di primaria importanza per qualsiasi accordo commerciale Euromed sostenibile e significativo;
Was die Süd-Süd-Dimension anbelangt, so befürwortet die EU nachdrücklich die wirt­schaftliche Süd-Süd-Integration als ein wesentliches Element zur Errichtung einer echten Freihandelszone. Per quanto riguarda la dimensione Sud-Sud, l'integrazione economica Sud-Sud è fortemente incoraggiata dall'UE quale elemento essenziale per l'istituzione di una zona di libero scambio pienamente operativa.
Hochgeschwindigkeitszug Süd Treno alta velocità Sud:
7. unterstreicht die Bedeutung der regionalen Integration der SEMC und der Ausweitung des Süd-Süd-Handels sind; bedauert, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit noch immer unterentwickelt ist; 7. sottolinea l'importanza che rivestono l'integrazione regionale degli PSEM e il potenziamento degli scambi commerciali Sud-Sud; si rammarica che la cooperazione Sud-Sud sia ancora sottosviluppata;
unterstreicht die Bedeutung der regionalen Integration der südlichen und östlichen Mittelmeerländer und der Ausweitung des Süd-Süd-Handels; bedauert, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit noch immer unterentwickelt ist; sottolinea l'importanza che rivestono l'integrazione regionale dei paesi del Mediterraneo meridionale e orientale e il potenziamento degli scambi commerciali sud-sud; si rammarica che la cooperazione sud-sud sia ancora sottosviluppata;
Ndebele, Süd Ndebele del Sud