Rogen

1
Fischkunde, eggs of fish
  • Eier/Rogen
  • Uova/Lattimi
  • Eier/Rogen
  • Uova/lattimi
  • Seehase (Cyclopterus lumpus), mit Rogen, frisch oder gekühlt, für die Verarbeitung [1]
  • Ciclotteri (Cyclopterus lumpus), con le loro uova, freschi o refrigerati, destinati alla trasformazione [1]
Fischkunde - Anatomie

Satzbeispiele & Übersetzungen

Larven/Rogen
Larve/avannotti
Während der Produktion werden ausgenommene Fische (d. h. Bauchhöhle, Leber und zum Verzehr bestimmte Rogen) von qualifizierten Personen der Sichtkontrolle unterzogen.
Durante la produzione, il controllo visivo del pesce eviscerato dev'essere effettuato da persone qualificate sulla cavità addominale, i fegati e le gonadi destinati al consumo umano.
Fischleber, -rogen, -milch, frisch oder gekühlt
Fegati, uova e lattimi di pesce, freschi o refrigerati
Fischlebern, -rogen, -milch, gefroren
Fegati, uova e lattimi di pesce, congelati
Fischmehl, genießbar; Fischleber, -rogen und-milch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake
Farina di pesce, fegati, uova e lattimi (essiccati, affumicati, salati) adatti all'alimentazione umana
Unbefruchtete tote verarbeitete Eier aller Arten von Acipenseriformes; auch als Rogen bezeichnet
Uova morte trattate non fecondate di tutte le specie di Acipenseriformes; anche note come «uova di storione»
Fischmehl, genießbar; Fischleber, -rogen und -milch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake
Farina di pesce, fegati, uova e lattimi (essiccati, affumicati, salati) adatti all'alimentazione umana
Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt
Fegati, uova e lattimi di pesci, freschi o refrigerati
Fischlebern, -rogen und -milch, gefroren
Fegati, uova e lattimi di pesci, congelati
Rogen und Fischmilch
Uova
Rogen und Fischmilch
Uova unicamente.
Nur Rogen und Fischmilch.
Uova unicamente.
CPA 10.20.12: Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt
CPA 10.20.12: Fegati, uova e lattimi di pesci, freschi o refrigerati
CPA 10.20.16: Fischlebern, -rogen und -milch, gefroren
CPA 10.20.16: Fegati, uova e lattimi di pesci, congelati
Lebern, Rogen, Zungen, Backen, Köpfe und Flügel
Fegati, uova e lattimi, lingue, guance, teste e pinne
Roter Lachs (Oncorhynchus nerka), ausgenommen Lebern und Rogen, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304, aus Binnenfischerei
Salmoni rossi (Oncorhynchus nerka), esclusi i fegati, le uova e i lattimi, congelati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304, pescati in acque dolci
Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho), ausgenommen Lebern und Rogen, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304, aus Binnenfischerei
Salmoni dell’Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho), esclusi i fegati, le uova e i lattimi, congelati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304, pescati in acque dolci
Andere Salmoniden, ausgenommen Lebern und Rogen, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304, aus Binnenfischerei
Altri salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi, congelati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304, pescati in acque dolci
Nur Rogen und Fischmilch. Bei Sammelaufmachung den Code ROE-C verwenden
In caso di presentazione collettiva utilizzare il codice ROE-C
Nur Rogen und Fischmilch. Bei gemeinsamer Aufmachung (*) den Code ROE-C verwenden
In caso di presentazione collettiva* utilizzare il codice ROE-C
Fischmehl und -pellets, genießbar; Fischleber, -rogen und -milch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake
Farine, polveri e agglomerati in forma di pellet, di pesci, atti all’alimentazione umana; fegati, uova e lattimi di pesce, secchi, affumicati, salati o in salamoia
Fischmehl und -pellets, genießbar; Fischleber, -rogen und -milch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake
Farine, polveri e agglomerati in forma di pellet, di pesci, atti all'alimentazione umana; fegati, uova e lattimi di pesce, secchi, affumicati, salati o in salamoia
Fischleber, -rogen und -milch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake
fegati, uova e lattimi di pesce, secchi, affumicati, salati o in salamoia
Andere Fische, lebend, nicht gezüchtet, nicht für den menschlichen Verzehr, einschließlich Rogen und Futtermittel für die Aquakultur
Altri pesci vivi, non d'allevamento, non destinati al consumo umano, ivi compresi le sementi e i mangimi per l'acquacoltura
Andere Fische, lebend, gezüchtet, nicht für den menschlichen Verzehr, einschließlich Rogen und Futtermittel für die Aquakultur
Altri pesci vivi, d'allevamento, non destinati al consumo umano, ivi compresi le sementi e i mangimi per l'acquacoltura
Behandlung zur Abtötung von Eiern/Rogen, Verpackung für den Verkauf und Konservierung.
Devono essere sottoposti a trattamento per renderli non vitali, essere a lunga conservazione ed essere imballati e confezionati.
Aller Rogen und alle Fischmilch sind vollständig gewonnen oder hergestellt
Tutte le uova e i lattimi sono interamente ottenuti
Schwanzflosse, Eingeweide ohne Rogen, Milch und Nieren sowie, je nach Aufmachungsart, Mittelgräte und Haut der Fische ordnungsgemäß entfernt werden .
private della testa, delle branchie, della pinna caudale e dei visceri, esclusi uova, lattime e reni, nonché, a seconda delle presentazioni commerciali di cui trattasi, della colonna vertebrale e della pelle.
Fischereierzeugnisse: alle Meeres- oder Süßwassertiere, frei lebend oder aus Fischfarmen, ausgenommen lebende Muscheln, Wassersäugetiere und Frösche oder Teile dieser Tiere, einschließlich Rogen und Milch;
prodotti della pesca: tutti gli animali marini o di acqua dolce, selvatici o di allevamento, diversi dai molluschi bivalvi vivi, dai mammiferi acquatici e dalle rane, o parti di questi animali, comprese le loro uova e lattime;