Gesuchter Begriff Rodrigo Santoro hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
Rodrigo Santoro Rodrigo Santoro

DE IT Übersetzungen für rodrigo

DE Phrasen mit rodrigo santoro IT Übersetzungen
Provinz Salamanca (Comarcas Bejar, Ciudad Rodrigo und Sequeros) Provincia di Salamanca (comarcas di Bejar, Ciudad Rodrigo e Sequeros);
Provinz Salamanca (Comarcas Bejar, Ciudad Rodrigo und Sequeros) Provincia di Salamanca (comarcas di Bejar, Ciudad Rodrigo e Sequeros),
Autonome Region Kastilien-León: Provinzen Avila (Comarcas Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga und Sotillo de la Adrada) und Salamanca (Comarcas Béjar, Ciudad Rodrigo und Sequeros) Regione autonoma di Castilla y Léon: province di Avila (comarcas di Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas di Béjar, Ciudad Rodrigo e Sequeros)
Autonome Region Castilla y León: Provinzen Avila (Comarcas Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (Comarcas Béjar, Ciudad Rodrigo und Sequeros); Regione autonoma di Castilla y Léon: province di Avila (comarcas di Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas di Béjar, Ciudad Rodrigo e Sequeros);
Beira Interior, gegebenenfalls gefolgt von Castelo Rodrigo Beira Interior seguito o no da Castelo Rodrigo
Beira Interior, gegebenenfalls gefolgt von Castelo Rodrigo Beira Interior seguita o no da Castelo Rodrigo
Herr Rodrigo VASCONCELOS DE OLIVEIRA, Subsecretário Regional da Presidência para as Relações Externas. sig. Rodrigo VASCONCELOS DE OLIVEIRA, Subsecretário Regional da Presidência para as Relações Externas.
- Provinz Salamanca (Comarcas Bejar, Ciudad Rodrigo und Sequeros) - Provincia di Salamanca (comarcas di Bejar, Ciudad Rodrigo e Sequeros);
- Provinz Salamanca (Comarcas Bejar, Ciudad Rodrigo und Sequeros) - Provincia di Salamanca (comarcas di Bejar, Ciudad Rodrigo e Sequeros),
Am 13.12.2004 wurde in Carakas (Venezuela) das Führungsmitglied der Internationalen Sektion der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens, Rodrigo Granda (Riccardo Gonzales) von kolumbianischen Polizeiangehörigen und von in geheimem Einverständnis handelnden venezuelischen Polizeikräften entführt und den kolumbianischen Behörden übergeben. Il 13 dicembre 2004 poliziotti colombiani e poliziotti venezuelani corrotti hanno sequestrato a Caracas (Venezuela) Rodrigo Granada, noto anche come Ricardo Gonzalez, membro della Sezione internazionale delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC), consegnandolo alle autorità colombiane.
Michele Santoro , Michele Santoro ,
Michele Santoro . Michele Santoro .
Michele Santoro hat schriftlich seinen Rücktritt als Mitglied des Europäischen Parlaments mit Wirkung vom 14.11.2005 mitgeteilt. Michele Santoro ha comunicato per iscritto le dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dal 14.11.2005.
Die zuständigen italienischen Behörden haben die Benennung von Giovanni Procacci mit Wirkung vom 15.11.2005 anstelle von Michele Santoro zum Mitglied des Europäischen Parlaments mitgeteilt. Le competenti autorità italiane hanno comunicato la nomina di Giovanni Procacci in sostituzione di Michele Santoro come deputato al Parlamento, con decorrenza 15.11.2005.
30. verurteilt entschieden die Ermordung des italienischen Priesters und Missionars Andrea Santoro; 30. condanna con forza l'assassinio del sacerdote e missionario italiano don Andrea Santoro;
Andrea Santoro Andrea Santoro
- strongly condemned the murders of Hrant Dink, of the Christian priest Andrea Santoro, and of three Christians in Malatya, - strongly condemned the murders of Hrant Dink, of the Christian priest Andrea Santoro, and of three Christians in Malatya,
Diese Projektpartner sind Lokalbehörden (die Gemeindeverwaltungen von Cuéllar, San Sebastián de los Reyes, Moura, Beziers, Ciudad Rodrigo, Segorbe, Ampuero, Soria und Lychnostatis). Tali partner sono autorità locali (sedi comunali di Cuéllar, San Sebastián de los Reyes, Moura, Beziers, Ciudad Rodrigo, Segorbe, Ampuero, Soria e Lychnostatis).
von Giovanni Pittella (PSE) , Michele Santoro (PSE) und Alfonso Andria (ALDE/ADLE) di Giovanni Pittella (PSE) , Michele Santoro (PSE) e Alfonso Andria (ALDE/ADLE)
von Giulietto Chiesa (ALDE) , Michele Santoro (PSE) und Lilli Gruber (PSE) di Giulietto Chiesa (ALDE) , Michele Santoro (PSE) e Lilli Gruber (PSE)
von Michele Santoro (PSE) und Lilli Gruber (PSE) di Michele Santoro (PSE) e Lilli Gruber (PSE)
Am Sonntag, dem 5. Februar, wurde in der türkischen Provinz Trabzon der 61jährige katholische Priester Andrea Santoro in seiner Kirche ermordet. Domenica 5 febbraio il prete cattolico Andrea Santoro, di 61 anni, è stato assassinato nella sua parrocchia, situata nella provincia turca di Trebisonda.
Am Sonntag, den 5. Februar, wurde in der türkischen Provinz Trabzon der 61jährige katholische Priester Andrea Santoro in seiner Kirche ermordet. Domenica 5 febbraio il prete cattolico Andrea Santoro, di 61 anni, è stato assassinato nella sua parrocchia, situata nella provincia turca di Trebisonda.
In Wirklichkeit sind bis etwa zur Hälfte der Strecke zwischen Salamanca und Ciudad Rodrigo (letzte spanische Stadt vor der portugiesischen Grenze) Arbeiten im Gange, die bis zum Stadtrand von Ciudad Rodrigo, wo lediglich Planierarbeiten im Gange sind, immer weiter abnehmen. Tuttavia in realtà, sino a circa la metà della distanza tra Salamanca e Ciudad Rodrigo (ultima città spagnola prima della frontiera portoghese) i lavori in corso il cui ritmo di esecuzione è tale che in prossimità di Ciudad Rodrigo si vendono appena le opere di movimento terra.
- Was wird sie tun können, damit Spanien den Bau der etwa 30 km langen neuen Straße zwischen Ciudad Rodrigo und der portugiesischen Grenze in angriff nimmt? - La Commissione europea intende intervenire affinché la Spagna si impegni nella costruzione dei circa 30 km restanti per collegare Ciudad Rodrigo al confine portoghese?
Der Abschnitt zwischen Ciudad Rodrigo und Fuentes de Oñoro (etwa 29 km) soll noch ausgebaut werden. Nel tratto tra Ciudad Rodrigo e Fuentes de Oñoro (all'incirca 29 Km) i lavori di ampliamento devono ancora essere effettuati.
beklagt die Ermordung des Priesters Andrea Santoro durch religiöse Fanatiker in der Türkei und den Tod aller übrigen Menschen, die den jüngsten gewalttätigen Ausschreitungen zum Opfer fielen; denuncia l'assassinio di padre Santoro da parte di fanatici religiosi in Turchia e anche le morti di tutte le altre vittime della recente violenza;
verurteilt die Ermordung des Priesters Andrea Santoro durch einen religiösen Fanatiker in der Türkei und den Tod aller übrigen Menschen, die den jüngsten gewalttätigen Ausschreitungen zum Opfer fielen; condanna l'assassinio di padre Santoro da parte di un fanatico religioso in Turchia e anche le morti di tutte le altre vittime della recente violenza;
verurteilt entschieden die Ermordung des italienischen Priesters und Missionars Andrea Santoro; condanna con forza l'assassinio del sacerdote e missionario italiano don Andrea Santoro;
und seine einmütige Verurteilung der Ermordung von Hrant Dink und des katholischen Priesters Andrea Santoro, e la sua viva condanna dell'assassinio di Hrant Dink e del sacerdote cattolico Andrea Santoro,
IT Italienisch DE Deutsch
Rodrigo Santoro Rodrigo Santoro

IT DE Übersetzungen für rodrigo