DE Phrasen mit rockfestival haltestelle woodstock IT Übersetzungen
sich der Lastträger nicht an einer Haltestelle befindet. il supporto del carico non si trova a un piano.
Nein (Haltestelle zu weit weg) No, il trasporto pubblico è troppo distante
dass eine Fahrschachttür geöffnet werden kann, wenn sich der Fahrkorb nicht im Stillstand und nicht an einer hierfür vorgesehenen Haltestelle befindet. l’apertura di una porta di piano se la cabina non si è fermata ed è al di fuori della zona di piano prevista a tal fine.
Infolge der Arbeiten im Tunnel zwischen dem Bahnhof Monaco und der auf französischem Hoheitsgebiet gelegenen provisorischen Haltestelle Montecarlo Country Club ist der durchgehende Bahnverkehr auf der Strecke Genua (I) — Nizza (F) von September bis Dezember 2003 gesperrt und werden die Bahnreisenden mit dem Bus befördert. In seguito ai lavori nella galleria fra la stazione ferroviaria di Monaco e la stazione temporaneamente ubicata sul territorio francese di Montecarlo Country Club, il transito ferroviario tra Genova (I) e Nizza (F) è interrotto da settembre a dicembre 2003 e i passeggeri dei treni vengono trasportati con un autobus.
1. Ist der Kommission bekannt, dass bei der Beschlussfassung über den Bau einer Hochgeschwindigkeitsstrecke von Amsterdam und Rotterdam über Breda nach Antwerpen durch den Westen der niederländischen Provinz Nordbrabant ausdrücklich zugesagt worden ist, dass dieses Gebiet trotz des Fehlens einer Haltestelle für internationale Durchgangszüge nicht nur die Nachteile des TGV erfahren soll, sondern auch dessen Vorteile? La Commissione sa che in occasione della decisione sulla realizzazione di una linea ad alta velocità da Amsterdam e Rotterdam via Breda ad Anversa passando ad ovest della provincia olandese del Brabante settentrionale è stato esplicitamente promesso che quest'area, anche se manca una fermata per treni internazionali in transito, non dovrà soltanto subire le ripercussioni negative della linea ad alta velocità, ma anche potrà usufruirne dei vantaggi?
Die Finanzhilfe für diese Veranstaltung, die von einigen mit einem „katholischen Woodstock“ verglichen wird, war möglich geworden, nachdem drei Fraktionen auf der Grundlage des Arbeitsprogramms der Kommission einen Vorschlag zu Abänderung 88 eingereicht hatten, der 145 Ja-Stimmen bei 145 Gegenstimmen erhielt. Il sovvenzionamento di tale evento raffrontato da taluni ad un «Woodstock cattolico» è stato possibile a seguito di una proposta presentata da tre gruppi politici in base al programma di lavoro della Commissione che, sull'emendamento 88 ha raccolto 145 voti contrari e 145 favorevoli.
sich der Lastträger nicht an einer Haltestelle befindet. il supporto del carico non si trova a un piano.
Wird ein Linienverkehrsdienst annulliert oder verzögert sich seine Abfahrt von einer Haltestelle um mehr als 120 Minuten, so haben die Fahrgäste Anspruch auf eine solche Fortsetzung der Fahrt oder Weiterreise mit geänderter Streckenführung oder auf Erstattung des Fahrpreises durch den Beförderer. Quando un servizio regolare subisce una cancellazione o un ritardo superiore a centoventi minuti alla partenza dalla fermata, i passeggeri hanno diritto alla continuazione, al reinstradamento o al rimborso del prezzo del biglietto da parte del vettore.
Der Streckenabschnitt soll eine Verbindung zwischen der Haltestelle am Archäologischen Museum und dem Hauptbahnhof herstellen und in einem ersten Abschnitt bis zur Haltestelle am Hauptmarkt (die bereits seit Jahren in Betrieb ist) verlaufen. Tale tratto collega la stazione del museo archeologico di Alicante con la stazione ferroviaria, in una prima fase fino alla stazione del mercato centrale (operativa da anni) e, in una seconda fase, per la quale sono già stati ultimati i lavori e che passa per la stazione di Luceros, fino alla stazione ferroviaria della RENFE.
Ein zweiter, bereits fertiggestellter Abschnitt führt über die Haltestelle Luceros zum Hauptbahnhof. A tale proposito, ha concesso la Commissione un finanziamento per tale progetto all'ente di gestione della rete dei trasporti e dei porti della comunità valenziana?
Den Bus der Linie 3 in Richtung Karolinska Sjukhuset nehmen. An der Haltestelle Prostvgen aussteigen (etwa 10-15 Minuten). Prendete l'autobus numero 3 in direzione Karolinska Sjukhuset e scendete alla fermata Prostvgen (corsa di 10-15 minuti).
Den Bus der Linie 69 in Richtung Tomteboda nehmen. Die letzte Haltestelle ist Tomtebodavägen (etwa 15 Minuten). Prendete l'autobus numero 69 in direzione Tomteboda fino all'ultima fermata, Tomtebodavgen (corsa di circa 15 minuti).
Das ECDC-Gebäude Tomtebodaskolan befindet sich etwa 300 Meter von der Haltestelle entfernt in Busrichtung. Una volta scesi dall'autobus, continuate a camminare in direzione dell'autobus per 300 metri e vedrete l'edificio dell'ECDC Tomtebodaskolan.
Am Hauptbahnhof (Centralstation) den Bus der Linie 69 nehmen. An der Haltestelle Tomteboda-Karolinska Institutet aussteigen. Dalla stazione centrale (Centralstation) prendete l'autobus numero 69, scendete alla fermata del Tomteboda-Karolinska Institutet.

IT Wörter ähnlich wie rockfestival haltestelle woodstock