DE Phrasen mit rocco und seine brüder IT Übersetzungen
Herr Rocco BUTTIGLIONE Signor Rocco BUTTIGLIONE
Anschrift: vicolo S. Rocco, 10 — Casalbuttano (Cremona), Italien. Indirizzo: vicolo S. Rocco, 10 — Casalbuttano (Cremona), Italia.
In Lettland umfasst der Kreis der anspruchsberechtigten Personen Kinder, unterhaltsberechtigte Stiefkinder, Brüder, Schwestern oder Enkel. In Lettonia l’ambito delle persone aventi diritto include figli, figliastri a carico, fratelli, sorelle o nipoti.
Anschrift: vicolo S. Rocco, 10 — Casalbuttano (Cremona), Italien Indirizzo: vicolo S. Rocco, 10 – Casalbuttano (Cremona), Italia
Anschrift: vicolo S. Rocco 10, Casalbuttano (Cremona), Italien Indirizzo: vicolo S. Rocco 10, Casalbuttano (Cremona), Italia
Einer dieser Fälle, der des italienischen Kandidaten Rocco Buttiglione, machte in ganz Europa Schlagzeilen. Uno dei tre casi, quello dell’on. Rocco Buttiglione, balza alle cronache di tutta Europa.
Die Parlamentarier bezeichnete er als seine "Brüder auf dieser Erde". Sul thriller economico, si è augurata, «risponderà la magistratura», ma su quello istituzionale ha chiesto dei chiarimenti.
Die Afrikanische Union und die Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft sind unsere Brüder, mit der Ausnahme einiger ihrer Anführer. "Soprattutto l'Unione europea, ha dichiarato Makuvise, é stata un esempio fondamentale per gettare le basi di una nazione fondata su leggi ugualitari e non più soffocata da un regime assoluto".
"Heute erinnern wir uns unserer Roma-Brüder und -Schwestern", sagte Präsident Buzek. "Oggi ricordiamo i nostri fratelli e le nostre sorelle rom", ha dichiarato Buzek.
zur Todesstrafe in den Vereinigten Staaten und insbesondere zu dem Fall Rocco Barnabei sulla pena di morte negli Stati Uniti e in particolare sul caso di Rocco Barnabei
Entschließung zur Todesstrafe in den Vereinigten Staaten und insbesondere zu dem Fall Rocco Barnabei Risoluzione sulla pena di morte negli Stati Uniti e in particolare sul caso di Rocco Barnabei
PPE/DE 14 BUTTIGLIONE, Rocco BODRATO, Guido PPE /DE 14 BUTTIGLIONE, Rocco BODRATO, Guido
Rocco BUTTIGLIONE (Italien): Vize-Präsident; Justiz, Freiheit und Sicherheit, tra cui la produzione di materiale audio e video per informare gli elettori
Der Rat verfolgt die Lage der Brüder Alaei aufmerksam und wird dies auch weiterhin tun. Il Consiglio segue e continuerà a seguire con attenzione la vicenda di Arash e Kamiar Alaei.
Ist der Kommission der Fall dieser drei Brüder bekannt und kann sie dazu Stellung nehmen? È la Commissione a conoscenza del caso dei fratelli e può pronunciarsi al riguardo?
Die beiden Brüder hatten Mitglieder der örtlichen Polizei der Wilderei von gefährdeten Tierarten bezichtigt. I due fratelli hanno accusato membri della polizia locale di caccia illegale di alcuni animali in via d´estinzione.
Karma wurde inhaftiert, nachdem er seine Brüder im Gefängnis besucht und sich zu deren Verteidigung geäußert hatte. L’arresto è avvenuto dopo che Karma aveva visitato i fratelli in prigione e aveva parlato in loro difesa.
Die beiden Brüder hatten im Januar 2005 sieben Menschen getötet, darunter ein dreijähriges Kind. I due fratelli assassini avevano ucciso sette persone, tra cui un bambino di tre anni, nel gennaio del 2005.
Betrifft: Kindergarten in der Nähe einer Überlandleitung in Nave San Rocco Oggetto: Scuola materna in prossimità di un elettrodotto a Nave San Rocco
zum Todesurteil gegen die Unionsbürger Nabil Nanakli in der Republik Jemen und Derek Rocco Barnabei in Virginia, USA Sulla condanna a morte dei cittadini europei Nabil Nanakli nella Repubblica dello Yemen e Derek Rocco Barnabei in Virginia, Stati Uniti
fordert die betroffenen Justizbehörden angesichts der zahlreichen Beweise, die für eine Abänderung des Urteils sprechen, auf, Derek Rocco Barnabei eine neue Verhandlung zuzugestehen und seine Hinrichtung auszusetzen; chiede che, in presenza dei numerosi elementi probatori che potrebbero modificare il giudizio di condanna, che le autorità giudiziarie interessate diano la possibilità a Derek Rocco Barnabei di essere nuovamente giudicato, e che la sua esecuzione sia sospesa;
fordert die betroffenen Justizbehörden angesichts der zahlreichen Beweise, die für eine Abänderung des Urteils sprechen, auf, Derek Rocco Barnabei eine neue Verhandlung zuzugestehen und seine Hinrichtung auszusetzen; chiede che, in presenza dei numerosi elementi probatori che potrebbero modificare il giudizio di condanna, le autorità giudiziarie interessate diano la possibilità a Derek Rocco Barnabei di essere nuovamente giudicato, e che la sua esecuzione sia sospesa;
fordert den Gouverneur von Virginia, James Gilmore, auf, die Hinrichtung von Derek Rocco Barnabei auszusetzen und sein Urteil umzuwandeln; invita il governatore della Virginia, James Gilmore, a sospendere l'esecuzione di Derek Rocco Barnabei e a commutargli la pena;
fordert die zuständigen Gerichte auf, Derek Rocco Barnabei ein neues Verfahren zu ermöglichen, um neue Beweise zu prüfen, die seine Unschuld beweisen könnten; chiede alle corti competenti di accordare a Derek Rocco Barnabei una revisione del processo, al fine di esaminare nuove prove che potrebbero dimostrare la sua innocenza;
fordert die zuständigen Gerichte auf, Derek Rocco Barnabei ein neues Verfahren zu ermöglichen, um neue Beweise zu prüfen, die seine Unschuld beweisen könnten; chiede ai tribunali competenti di accordare a Derek Rocco Barnabei una revisione del processo, al fine di esaminare nuove prove che potrebbero dimostrare la sua innocenza;
– Bashir Khanbhai und Rocco Buttiglione im Namen der PPE-DE-Fraktion – Bashir Khanbhai e Rocco Buttiglione, a nome del gruppo PPE-DE
BUTTIGLIONE Rocco BUTTIGLIONE Rocco