Gesuchter Begriff Reflektor hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Reflektor [allgemein] {m} riflettore {m} [allgemein]
Reflektor (n) [allgemein] {m} riflettore (n) {m} [allgemein]
Reflektor {m} Telescopio riflettore
DE Phrasen mit reflektor IT Übersetzungen
Reflektor, Mantel riflettore, mantello;
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore su cui possano essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del costruttore.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore su cui possono essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del costruttore.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore sul quale possano essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del fabbricante.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore sul quale possono essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del costruttore.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore, al quale possano essere applicati i trasparenti secondo le istruzioni del costruttore.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore al quale possano essere applicati i trasparenti secondo le istruzioni del costruttore.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore, al quale possano essere applicati i trasparenti secondo le istruzioni del fabbricante.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore al quale possano essere applicati i trasparenti secondo le istruzioni del fabbricante.
Bei Scheinwerfern mit einstellbarem Reflektor sind zusätzliche Prüfungen durchzuführen, nachdem der Reflektor mithilfe der Verstelleinrichtung vertikal um ± 2° oder bei kleinerem Verstellweg so weit wie möglich aus seiner Ausgangsstellung bewegt wurde. In caso di proiettori con riflettore regolabile, vanno effettuate prove supplementari per ogni spostamento verticale di ± 2 gradi, o del massimo consentito inferiore a 2 gradi, del riflettore dalla sua posizione iniziale effettuato con il dispositivo di regolazione del proiettore.
Der Reflektor gilt als Scheinwerferkörper. Il riflettore è considerato corpo principale.
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.9.2. Se il dispositivo di illuminazione non ha riflettore, si applica la definizione del punto 2.9.2.
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.9.2. Se il dispositivo di illuminazione non ha riflettore, si applica la definizione del paragrafo 2.9.2.
Sind der Reflektor und die Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden. Se riflettore e trasparente sono regolabili fra loro, si prende come base la posizione intermedia di regolazione;
Radar-Reflektor für Rettungsflöße Reg. Riflettore radar per mezzi collettivi di salvataggio
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.9.2. Se il dispositivo di illuminazione non ha riflettore, si applica la definizione del punto 2.9.2.
Sind der Reflektor und die Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden; Se riflettore e trasparente sono regolabili fra loro, si prende come base la posizione intermedia di regolazione.
Sind der Reflektor und die Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden; Se riflettore e trasparente si regolano uno rispetto all’altro, si prende come base la posizione di regolazione intermedia.
Radar-Reflektor für Rettungsflöße Riflettore radar per mezzi collettivi di salvataggio
Projektionssystem (Reflektor und Linse) defekt oder fehlt Sistema difettoso o mancante (riflettori e lenti)
Projektionssystem (Reflektor und Linse) defekt oder fehlt. Sistema difettoso o mancante (riflettori e lenti)
einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe mit innenverspiegeltem Reflektor, una lampada a scarica a vapore di mercurio ad alta pressione con riflettore non sigillato,
Ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. un riflettore sul quale possano essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del fabbricante.
Bei Scheinwerfern mit verstellbarem Reflektor gelten die Vorschriften nach 6.2 und 6.3 für jede nach 2.1.3 angegebene Einbaulage. Nel caso dei proiettori con riflettore regolabile, si applicano le prescrizioni dei punti 6.2 e 6.3 per ciascuna posizione di montaggio di cui al punto 2.1.3.
Der Scheinwerfer muss mit dem Reflektor in seiner Ausgangsstellung nach 6.4.1 den betreffenden photometrischen Vorschriften nach 6.2 und 6.3 entsprechen. con il riflettore regolato inizialmente come previsto al punto 6.4.1, il proiettore deve soddisfare le prescrizioni fotometriche di cui ai punti 6.2 e 6.3;
Bei Scheinwerfern mit einstellbarem Reflektor gelten die Vorschriften der Absätze 6.2 und 6.3 für jede nach Absatz 2.1.3 angegebene Einbaustellung. Ai proiettori con riflettore regolabile si applicano le norme dei paragrafi 6.2 e 6.3 per ogni posizione di montaggio di cui al paragrafo 2.1.3.
Bei Scheinwerfern mit einstellbarem Reflektor gelten die Vorschriften der Absätze 6.2 und 6.3 für jede nach Absatz 2.1.3 angegebene Einbaustellung. Nel caso dei proiettori con riflettore regolabile si applicano le norme dei paragrafi 6.2 e 6.3 per ogni posizione di montaggio indicata ai sensi del paragrafo 2.1.3.
Sind der Reflektor und die Abschlussscheiben zueinander verstellbar, ist die mittlere Einstellung zu benutzen, Se lo specchio e il vetro sono regolabili tra loro, si fa uso della posizione intermedia di regolazione;
Der Antrag betrifft das LED-Abblendlichtmodul „E-Light“, eine Beleuchtungstechnologie, die auf einem sogenannten Refraktor-Reflektor-System beruht. La domanda fa riferimento al modulo LED per anabbaglianti «E-Light» che è una tecnologia di illuminazione basata sul sistema rifrazione-riflessione.
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.7.2. Se il dispositivo di illuminazione non ha riflettore, si applica la definizione di cui al punto 2.7.2.
Sind Reflektor und Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden; Se riflettore e trasparente sono regolabili fra loro, si prende come base la posizione intermedia di regolazione.
Haben unterschiedliche Scheinwerfertypen die gleiche Abschlussscheibe oder den gleichen Reflektor, so können an der Abschlussscheibe und am Reflektor die verschiedenen Genehmigungszeichen dieser Scheinwerfertypen angebracht werden, sofern die Genehmigungsnummer, die dem vorgelegten Typ zugeteilt wird, eindeutig festgestellt werden kann. Se tipi diversi di proiettori hanno un trasparente o un riflettore identici, il trasparente e il riflettore possono recare i vari marchi di omologazione di questi tipi di proiettori purché il numero di omologazione rilasciato per il tipo specifico presentato possa essere identificato senza incertezze.
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw. Streu-/Abschlussscheibe) leicht beschädigt Sistema di proiezione leggermente difettoso (riflettori e lenti)
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw. Streu-/Abschlussscheibe) schwer beschädigt oder nicht vorhanden Sistema di proiezione gravemente difettoso o mancante (riflettori e lenti)
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw,. Streu-/Abschlussscheibe) leicht defekt Sistema lievemente difettoso (riflettori e lenti)
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw. Streu-/Abschlussscheibe) stark defekt oder fehlt Sistema fortemente difettoso o mancante (riflettori e lenti)
Der Reflektor wird hier mit dem Scheinwerferkörper gleichgesetzt. Il riflettore è considerato il corpo principale.
2.2.4.2. ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. 2.2.4.2. un riflettore su cui possano essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del costruttore.
2.2.4.2. ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. 2.2.4.2. un riflettore su cui possono essere montati i trasparenti secondo le istruzioni del costruttore.
[4] Der Reflektor gilt als Scheinwerferkörper. [4] Il riflettore è considerato corpo principale.
DE Synonyme für reflektor IT Übersetzungen
Spiegelteleskop [Fernrohr] reflecting telescope
Rücklicht [Katzenauge] n taillight