Gesuchter Begriff rüde hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
rüde (a) [Benehmen] maleducato (a) {m} [Benehmen]
rüde (a) [Benehmen] rozzo (a) [Benehmen]
rüde (a) [Benehmen] zotico (a) {m} [Benehmen]
DE Phrasen mit rüde IT Übersetzungen
Auch Lobbying im letzten Augenblick, also unmittelbar vor Abstimmungen, wird gerne gepflegt, rüde Methoden stoßen dabei gerade bei parlamentarischen Assistenten von Abgeordneten auf Kritik. Non viene affatto disdegnato neppure il ricorso alle pressioni dell'ultimo minuto, immediatamente prima della votazione, laddove i metodi rudi utilizzati sono criticati proprio dagli assistenti dei deputati.
Rüde Aussagen des türkischen Premiers Erdogan haben in Frankreich zu Recht für Aufregung gesorgt. Alcune dichiarazioni inopportune del primo ministro turco Erdogan hanno suscitato scalpore in Francia.
DE Synonyme für rüde IT Übersetzungen
knapp [unfreundlich] by the skin of one's teeth
grob [unfreundlich] serious mistake
roh [unfreundlich] brutish
schroff [unfreundlich] brusquely
derb [unfreundlich] harsh
barsch [unfreundlich] terse
abweisend [unfreundlich] disapproving
ausfallend [unfreundlich] abusing
borstig [unfreundlich] prickly
brüsk [unfreundlich] terse
taktlos [unfreundlich] tactless
kurz angebunden [unfreundlich] short with s.o.
bärbeißig [unfreundlich] grumpy
ungefällig [unfreundlich] disobliging
flegelhaft [unfreundlich] ill-mannered
herrisch [unfreundlich] bossy
landwirtschaftlich [rustikal] farming
kräftig [rustikal] rugged
ländlich [rustikal] pastoral
gediegen [rustikal] odd